"kartınızı" - Translation from Turkish to Arabic

• بطاقتك
• بطاقة
• البطاقة
• شارتك
• بطاقتكِ
• جواز
• بطاقتكم
• شارتكِ

Kimliğinizi, araç kartınızı, ve park giriş kartınızı iptal etmemiz gerekiyor.
يجب أن تسلم بطاقتك ومفتاح سيارتك وتصريح المرور.

Aklınızda bulunsun bugün çıkarken, Kimliğinizi, araç kartınızı ve park giriş kartınızı iptal etmemiz gerekiyor.
فى طريق خروجك الليلة يجب أن تسلم بطاقتك ومفتاح سيارتك وتصريح المرور.

Evet, kartınızı Bayan Angeline'in masasında buldum.
أجل, وجدت بطاقتك على مكتب السيدة ـ أنجلينا ـ

Son sempati kartınızı aldıktan ya da son sıcak yemeğinizden çok sonra.
بعد فترة طويلة من حصولك على آخر بطاقة تعاطف أو آخر طبق ساخن.

SağIık sigortası kartınızı getirirseniz bir geri ödeme alırsınız.
أحضر بطاقة تأمينك على الصحة و ستحصل على خصم

Arındırma programına girmeniz yaklaşık bir hafta ile 10 gün arasında sürer, ve o zamana kadar Medicaid kartınızı getirmeniz gerekiyor.
يلزمكما10 أيام للبدء بالمعالجة أجلبا البطاقة الطبية عندئذ شكرآ سادة

Girişinizi yapabilmek için, lütfen USIDent kartınızı hazırlayınız.
من فضلك اخرج بطاقتك الممغنطة من اجل اجراء عملية السحب

- Kredi kartınızı en son ne zaman kullandınız?
متى أخر مرة أستخدمت بها بطاقتك الائتمانية ؟

Ama kartınızı başka oyuncuya vererek günü sağ tamamlayabilme ve radyasyon bertaraf etme aşamasını geçme şansınız var.
لكن لديك فرصة للنجاة هذا اليوم بإعطاء بطاقتك للاعب آخر و النجاة من الإستبعاد الإشعاعي

Mücadeleyi tamamlayın ve radyasyonlu kartınızı alıp seçtiğiniz herhangi bir yarışmacıya verme hakkını kazanın.
أنجز التحدي و ستكسب الحق في.. أن تعطي بطاقتك المشعة للاعب الذي تختاره..

Komutanım, kartınızı geri aldık, sorun nedir?
أيّها اللواء، قد أحضرنا بطاقتك فما المشكلة؟

Evet oradayım. Şimdi kartınızı bloke edeceğim.
سأقوم بإيقاف بطاقتك لكي لا يتمكن اللص من السرقة

Oradan hemen ayrılın yoksa basın kartınızı iptal ederiz.
أرحلى الآن أو سنقوم مصادرة بطاقة الصحافة الخاصة بك.

Burada diyor ki sendika kartınızı gösterin indiriminizi alın.
أرِني بطاقة العضوية في النقابة و يمكنك الدفع بتلك البطاقة

Ayrıca, çıkarken neden kartınızı bırakmıyorsunuz, doktor?
و يا دكتورة لم لا تتركين بطاقة عند خروجك؟

Yani aslında, kredi kartınızı istemeyi unutmuş.
في الحقيقة جديدة جداً، نست أن تأخذ بطاقة إئتمانك.

Eğer bir posta falan getirebilirseniz, size kartınızı verebilirim.
إن كنت تستطيع إحضار بعضاً من بريدك عندها سوف أعطيك البطاقة

- Bayım, bayım. kartınızı görmeliyim. - Ne oldu orada öyle?
ـ سيّدي، سيّدي، أريد رؤية شارتك ـ ما الذي حصل هناك بحقكم؟

kartınızı geçirirkenki o telaş.
النشوة التي تشعرين بها عندما تدفعين من بطاقتكِ

Biniş kartınızı görebilir miyim, efendim? Teşekkür ederim. Devam edin lütfen.
هلاّ أريتني جواز مغامرتك، سيّدي، شكراً، تابعوا المسير

- Hiç kimse. kartınızı buldum.
- لا أحد، لقد وجدت بطاقتكم

Kimlik kartınızı almıştım. Hemşire de çok tatlıydı. Hiçbir şey sormadı.
كانت لديّ شارتكِ وكانت الممرضة لطيفة لم تطرح أي أسئلة