"kartıyla" - Translation from Turkish to Arabic

• بطاقة
• ببطاقة
• بالبطاقة
• بطاقته
• البطاقة
• ببطاقته
• بكارت
• بطاقتها
• شارت
• ببطاقتها
• الائتمان
• فيزا
• ببطاقه

Evet, işte burada. Ödemeyi kredi kartıyla mı yapmak istersiniz?
اجل , هل اضع الحساب على نفس بطاقة الأتمان ؟

Kredi kartıyla ödeme yapmak zorunda kaldığından, ...hangi bilgisayarı kullandığını da bulabildim.
لقد دفع بإستخدام بطاقة إئتمانية, لذا تمكّنت من معرفة أي حاسوب إستخدم

Dünden bu yana kredi kartıyla hiç ödeme yapmış mı?
هل هناك اي مسحوبات سُجلت علي بطاقة إئتمانها منذ الأمس؟

Uçaktan inince kredi kartıyla bir araba kiralamış ama almamış.
قام بإستئجار واحدة ببطاقة إئتمان و لكن لم يأتي لأخذها

Doğal olarak ödemeler kredi kartıyla olmuyor. Böyle olsa size ulaşabilirlerdi.
فأنت لا تدفع ببطاقة ائتمانك، -بالبطبع هذا يعود إليك في الأساس-

Mal diyorsun da kredi kartıyla alınmıyor o mal.
البضاعة التي تتحدث عنها لا يمكن أن نشتريها بالبطاقة الإئتمانية

Doğru, bir hafta önce kredi kartıyla büyük bir çiçek aranjmanı alınmış.
حسنا, لقد اشترى الكثير من الأزهار موجود على بطاقته في الأسبوع الماضي.

Cidden onun kredi kartıyla şarbon mu almaya çalıştın?
هل تحاول فعلا شراء جمرة خبيثة بإستخدام البطاقة الائتمان الخاصة به؟

Teslimat tutarı sahte bir kredi kartıyla Windom Earl tarafından ödenmiş.
خدمة التوصيل مدفوعة عن طريق بطاقة ائتمانية زائفة بتوقيع "ويندوم إيرل".

Sahte yaşlı vatandaş kartıyla.
بـ بطاقة مزيفة , للخصم عن المواطنين الكبار

Dün gece Ajan Mulder'ın kartıyla buraya geldiğimi mi sanıyorsunuz?
تعتقد بأنّني جئت في هنا ليلة أمس إستعمال بطاقة ترخيص الوكيل مولدر؟

Dedem yine mi şirketin kredi kartıyla savurganlık etti?
هل سيغضب جدى على شركة بطاقة الائتمان مرة أخرى؟

Teknik olarak babamın, çünkü onun kredi kartıyla ödedin.
عملياً هذه غرفة والدي، بما أنك استخدمت بطاقة إئتمانه لدفع اجرتها

Ama sanırım sahte kredi kartıyla alışverişten suçlu değil.
،لكن في حالة شحن بطاقة إئتمان مزيفه لا أظن هذا

- Kredi kartıyla balayı süitinin parası ödenmiş.
لكن هنالك حجزٌ في بطاقة إئتمانه على جناح شهر العسل

Bir otel faturası çalıntı kredi kartıyla ödenmiş.
احدهم دفع فاتورة الفندق ببطاقة ائتمان مسروقة.

Gece 11.02'de telefon kartıyla bir yeri aramış.
لقد أتم مكالمة ببطاقة إتصالاته فى الساعة 11,02مساءً.

Bunları Santa Barbara'da Scarleti şehir merkezinden 637,50 dolara kredi kartıyla almışsınız.
اشتريتهم من سكارلت بمدينة سانتا باربرا بـ637.50 دولار ببطاقة إئتمانك

Kredi kartıyla değil. Onu kayıtlarını tutuyorsunuz.
ليس بالبطاقة الائتمانية ستكون مسجلة عندكم

Son bir saat içinde kızın kredi kartıyla araba ücreti ödendiğini izledik.
لقد بحثنا عن رقم السيارة المحملة وحاول استعمال بطاقته المصرفية منذ ساعة.

O zaman nasıl ikisininde koltukları aynı şirket kredi kartıyla ve aynı zamanda ödenmiş?
إذن كيف تم الدفع للمقعدين عن طريق نفس البطاقة الإئتمانية للشركة وفي نفس الوقت بالضبط؟

Benden size tavsiye, Dr. Collier'dan kredi kartıyla tahsilat yapayım demeyin.
لذا مهما تفعله. . لا تجعل الدّكتور كولير يدفع لك ببطاقته الإئتمانية

Özellikle en iyi arkadaşın kredi kartıyla sana oda tutarsa.
خصوصا عندما تدفع لك صديقتك بكارت الائتمان الخاص فيها

Çantasındaki biletlerin 4 tanesi kurbanın kredi kartıyla alınmış.
أربعة تذاكر سحبناها من حقيبتها كلفت من بطاقتها المصرفية

Çünkü kız arkadaşın stajyerin kartıyla gizlice buraya girdi ve bu bana normal gelmedi.
لأن بال غال خاصتك جائت زاحفة مع شارت مرو متدرب وأنه لا يبدو مَسْمُوحٌ بِهِ (kosher)تعني:

Haydi, onun kredi kartıyla ne kadar zarara sebebiyet verebileceğimizi görelim.
لنرى مدى الضرر الذي يمكننا أن نقوم به ببطاقتها الإئتمانية التي أخذتها للتو

Çek ile mi ödeyeceksin? Yoksa kredi kartıyla mı?
إذاً , هل سيكون علي حساب , شيك مصرفي , فيزا , أم الماستر كارد؟

Sahte kredi kartıyla satın alınmış.
تم شرائه ببطاقه ائتمان مسروقه