| Kartaca'da bizim savaş gemilerimizi tamamlamaya yetecek kereste yok... | Open Subtitles | قرطاجة ينقصها الخشب الذى يكملون به سفننا الحربية |
| Biz erkekler Kartaca'yı ateşe verirken ocaklarını ve yuvalarını koruyan Roma'nın kadınlarıydı. | Open Subtitles | هننِساءُروما الذيحَرسَواالموقدَوالبيتَ بينما نحن نحرق قرطاجة. |
| Sonra seferlerimiz Kartaca ve Sicilya'ya olacak. | Open Subtitles | ومن ثم سنواصل التحرك ،نحو قرطاجة |
| Majesteleri, Maxentius Kartaca ve Sicilyadan birlikler getirdi, dün ulaştılar. | Open Subtitles | فخامتك، جلب (ماكسنتيوس) قوّات من (صقلية) و (قرطاجة)، وصلو البارحة. |
| Roma, Kartaca deniz gücünü en başta yok etmeden imparatorluk olamazdı. | Open Subtitles | روما لم يكن ممكننا أن تصبح إمبراطورية قبل أن تسحق أولا القوّة البحرية لقرطاجة |
| Kartaca'dan Kıbrıs'tan Roma'dan Korint'ten Atina'dan Frigya'dan ve Yahudiye'den. | Open Subtitles | ... "قرطاجة" ... ... "قبرص" ... ... "روما" ... |
| Kartaca'nın borazanları çaldı! | Open Subtitles | أبواق قرطاجة تدوّي |
| Kartaca'da, denize nazır Kartaca'da | Open Subtitles | في (قرطاجة)، المطلة على البحر، |
| - Kartaca Savaşı'nı oynayacaksınız. | Open Subtitles | -وسنعطيهم معركة (قرطاجة ) |
| - Kartaca Katliamı yani. | Open Subtitles | -مذبحة (قرطاجة ) |
| - Kartaca Savaşı'nı oynayacaksınız. | Open Subtitles | -وسنعطيهم معركة (قرطاجة ) |
| - Kartaca Katliamı yani. | Open Subtitles | -مذبحة (قرطاجة ) |
| "Sonra geldim Kartaca'ya | Open Subtitles | "فذهبت إلى (قرطاجة)، |
| Kartaca canavarı! | Open Subtitles | "وحش "قرطاجة |
| Kartaca Canavarı mı? | Open Subtitles | وحش (قرطاجة) ؟ |
| Roma, Kartaca deniz gücünü en başta yok etmeden imparatorluk olamazdı. | Open Subtitles | روما لم يكن ممكننا أن تصبح إمبراطورية قبل أن تسحق أولا القوّة البحرية لقرطاجة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 