- Evet. Benden söylemesi, Kartallarla 23 yıl aynı saftaydım. | Open Subtitles | أخبرتكم , لقد تعاملت مع فرق النسور لمدة 23 عام |
- Evet. Benden söylemesi, Kartallarla 23 yıl aynı saftaydım. | Open Subtitles | أخبرتكم , لقد تعاملت مع فرق النسور لمدة 23 عام |
Hindilerle uçarken Kartallarla süzülmek zordur geri zekâlı. | Open Subtitles | من الصعب التحليق مع النسور أيها الكلب الأحمق بل تطير مع الديوك الرومية |
Kartallarla uçtum | Open Subtitles | سأطير مثل النسر |
Preston kardeş yükseklerde Kartallarla uçuyor. | Open Subtitles | والآن فأخينا بريستون يحلق عاليا مع الصقور |
Tayfa ayıların Kartallarla ilişkilerini çekmek için alışılandan daha yakına gitmesi gerektiğini biliyor. | Open Subtitles | لكن الطاقم يعرف كيف يصور الدببة ' وهي تتفاعل مع النسور. سيتعين عليهم الأقتراب بشكل اكثر من المعتاد. |
Kar yağdığında, Kartallarla dağlara gider ve tilki avlarız. | Open Subtitles | عندما تُثلج نقصد الجبال مع النسور ونصطاد الثعالب. |
- Kartallarla mı devam edeceğiz? - Evet, Savaşın Kuşları'yız. | Open Subtitles | نحن سنبقى مع النسور نعم، نحن طيور الحرب |
Ayıların rekabeti sadece Kartallarla değildir. | Open Subtitles | لكن الدببة لا تتنافس فقط مع النسور. |
Burada hindilerle uğraşırken nasıl Kartallarla uçabilirim ki! | Open Subtitles | كيف يفترض بى التحليق مع النسور |
Atalarımızdan bu yana Kartallarla avlanıyoruz. | Open Subtitles | إننا نصطاد مع النسور منذ أبائنا اﻷولين. |
Kartallarla uçmak çok özel bir duygu çünkü ısı dengelerini nasıl sağladıklarını nerelere uçtuklarını görebiliyorum. | Open Subtitles | انه شعور خاص جدا ان تطيران مع النسور لأنني أتطلع حقا لاعرف كيف أنهم ينشئوا هذا الهواء العمودى الدافىء وأين يرتفعون مسريعين لهذا الارتفاع. |
Gökyüzünde mi? Kartallarla mı? | Open Subtitles | "فوق فى السماء ، فوق مع النسور" |
"Kartallarla çiçekler, simli iplikle işlenmiş." | Open Subtitles | "النسور والزهور مُطرّزه بالخيط الذهبي |
Tam burada Kartallarla ilgili bir şey çıkıyor ağzından. | Open Subtitles | قال شيئاً عن النسور تقريباً... |
Kartallarla uçtun | Open Subtitles | تطير مثل النسر |
Kartallarla uçmak kısmı tüylerimi ürpertti. | Open Subtitles | خصوصا هذا الجزء الخاص بالتحليق مع الصقور |
Üzerinde "Etrafın hindilerle çevriliyken Kartallarla uçmak zordur" yazıyor. | Open Subtitles | مكتوب عليه"من الصعب التحليق مع الصقور بينما أنت محاطا بالديوك الرومى" ؟ |