| Kredi kartlarımın yarısı, Avrupa'da hâlâ çalışmıyor. | TED | لا تزال نصف بطاقاتي الائتمانية لا تعمل في أوروبا. |
| - Hesaplarımın ve kredi kartlarımın şifresini ele geçirmişler. | Open Subtitles | أحد ما تمكن من الدخول إلى حسابي و بطاقاتي الائتمانية |
| Bütün kredi kartlarımın limiti dolmuştu, ve karım harcamaktan vazgeçmedi. | Open Subtitles | وصلت كل بطاقاتي الائتمانية إلى القيمة العظمى وزوجتي لا تتوقف عن الانفاق |
| Hedefime yaklaşıyordum ama kredi kartlarımın limitini doldurunca parçalara ödemek için para lazım oldu. | Open Subtitles | لقد اقتربت ولكن بعدما بلغت الحد الأقصى لبطاقات الائتمان الخاصة بي احتجت مال إضافي للدفع لكل هذا |
| Hedefime yaklaşıyordum ama kredi kartlarımın limitini doldurunca parçalara ödemek için para lazım oldu. | Open Subtitles | لقد اقتربت ولكن بعدما بلغت الحد الأقصى لبطاقات الائتمان الخاصة بي احتجت مال إضافي للدفع لكل هذا |
| Kredi kartlarımın limiti doldu. | Open Subtitles | لقد نفدت أرصدة بطاقاتي الاتئمانية. |
| - Kredi kartlarımın hepsi kapanmış. | Open Subtitles | كل بطاقاتي الإئتمانية قد توقفت |
| Kredi kartlarımın hepsi sende. | Open Subtitles | لقد أخذت كل بطاقاتي الإئتمانية بالفعل. |
| Onu başınızdan savmak için beni gönderdiğinizde efendim Kuzgun'un izini kartlarımın üzerinde gördüm. | Open Subtitles | عندما أرسلتني لأتخلص منهُ، سيدي، رأيت شعار "الملك الأسود" على بطاقاتي. |
| kartlarımın sende olduğunu duydum. | Open Subtitles | سمعتُ أن بطاقاتي عندكِ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 