James, sence kartopu aya varmış mıdır? | Open Subtitles | جيمس ، هل تعتقد بأن كرة الثلج وصل إلى القمر ؟ |
kartopu'nu aya gönderdik. Değil mi, James? | Open Subtitles | لقد أرسلنا كرة الثلج إلى القمر ، أليس كذلك يا جيمس ؟ |
İçlerinden kartopu, net bir biçimde izlemekte kararlıydı. | Open Subtitles | ومن بينهم, سنوبول, كان مصرا على الحصول على زاوية نظر جيدة |
Zalim diktatörlerinin bir zamanlar yaşadığı eve girerlerken yolu Napolyon gösterdi, ama önderliği kartopu aldı. | Open Subtitles | نابولين دلهم الطريق لكن سنوبول اخذ الصدارة في دخول المكان الذي قطن به طاغيتهم |
Peki içlerinden herhangi biri kartopu haricinde bir şey taşıyor muydu? | Open Subtitles | واي منهم كان يحمل أي شيء ما عدا كرات الثلج ؟ |
Çıplak poker ve kartopu savaşı olacak dedi. | Open Subtitles | بأنّه سيكون هنالك بوكر تعرّي وعراك بكرات الثلج |
İçecek değil, bildiğin yuvarlak, beyaz, kirli bir kartopu. | Open Subtitles | ليس بالمنتج، بل كرة ثلج مكوّرة حقيقة بيضاء. |
Tam da Dünya'nın kartopu zamanında olduğu gibi tamamen buzla kaplı. | Open Subtitles | إنه مغطى كُلياً بالثلج، تماماً كما كانت عليه الأرض في فترة كرة الثلج. |
Sorun şu ki, kartopu Dünya boyunca her şey çok daha kötüydü. | Open Subtitles | لكن الأمر أنه أثناء كرة الثلج الأرضية، كانت الأمور أسوأ بكثير. |
kartopu Dünya'yla ilgili korkutucu olan gezegenimiz sonsuza kadar o derin dondurucuda sıkışıp kalabilirdi. | Open Subtitles | الأمر المخيف بشأن كرة الثلج الأرضية هو أن كوكبنا كان يمكن أن يُحتجز في ثلاجة إلى الأبد. |
Bu arada kartopu, hayvanlara, yeni bir toplum oluşturmaları için önderlik ediyordu, "Hayvan Çiftliği" isminde bir toplum. | Open Subtitles | في غضون ذلك, سنوبول قاد الحيوانات الاخرى لتنظيم مجتمع جديد الذي سمي الان مزرعة الحيوانات |
kartopu'nun talimatıyla bütün hayvanlar tüm güçleriyle çalışıyorlardı. | Open Subtitles | وبتعليمات من سنوبول كانت بقيت الحيوانات تجد الحلول لانفسها |
kartopu hayvanların eğitim almaları gerektiğini düşünüyordu. | Open Subtitles | سنوبول علم ان التعليم هو الضرورة القادمة بالنسبة للحيوانات |
Ama bu kirli kartopu bulutu yine de Güneş'in çekim kuvveti altındadır. | Open Subtitles | الآن ، هذه سحابة من كرات الثلج القذر لا تزال ملزمة بالجاذبية |
Kar motosikletini, kartopu savaşı ve sıcak elma şarabını severim. | Open Subtitles | وأعشق مركبات التزلج وقتال كرات الثلج و.. شراب التفاح الساخن |
Noel Baba'ya kartopu atıyorlar. Hatırlıyor musun? | Open Subtitles | رموا كرات الثلج في سانتا كلوز أتتذكر ذلك؟ |
Gerçekten burada kartopu savaşı olacağına inandın mı? | Open Subtitles | أكنتَ تعتقد حقّاً بأنّه سيكون ثمّة عراك بكرات الثلج هنا؟ |
Kollarını uzatmıştı ve bir elinde kartopu tutuyordu. | Open Subtitles | وكانت ذراعيه ممدودة، ويحمل في واحدة منهم كرة ثلج مشتعلة |
Sakız, kartopu, beyzbol topu, eriyen kartopu. | Open Subtitles | علكة , كرة قدم , كرة بيبسبول , كرة ثلجية |
ve işte kartopu II buna sahip olabiliriz anne, gri olanı yedi bayan Krabappel, bizi travmaya sokmaya çalışıyor katılıyorum. | Open Subtitles | وهذه (سنوبال الثانية)، ربيناها الأم أكلت القطة الرمادية أستاذة (كرابابل)، إنه يرعب الأطفال |
kartopu atıyorlar çocuklar kafaları yerine | Open Subtitles | هناك أطفال الذين يَرْمونَ كراتَ الثلج بدلاً مِنْ أنْ يَرْموا الرؤوسَ |
Ben bir taş verdim sen de kızın suratına taş gibi sert kartopu fırlattın. | Open Subtitles | إذن ، أنا أعطيت حجراً وأنت أعطيت ضربة حجر بكرة ثلجية لوجه فتاة |
Birkaç canlı türü, kartopu'ndan sağ çıkmayı başardı. | Open Subtitles | لكن أصنافاً قليلة من الحياة نجت من الكرة الثلجية. |
Grayson, yaptığın bıyık kartopu'nun bıyıklarına yapışmıyor. | Open Subtitles | غرايسن , الشارب الذي صنعته لايلصق بشعيرات سنوبل |
Bu çift A kartopu, Tanzanya'dan. | Open Subtitles | هذه مضاعفة --أي-- قمة ثلج من تانزانيا. |
Merak etme kartopu olmayacak. | Open Subtitles | لا تقلق، لن تكون هنالك كرات ثلج |
Zamanla, bu tür kartopları tepeden aşağıya yuvarlanan bir kartopu gibi çok ve daha da çok malzemeyi topladı. | Open Subtitles | على مرّ الوقت، هذه الكرات الثلجية المتكوّنة ككرة الثلج المتدحرجة أسفل التلّ تلتقط المزيد والمزيد من العناصر |