"kasılmalar" - Translation from Turkish to Arabic

• التقلصات
• تقلصات
• تشنجات
• التشنجات
• الإنقباضات
• تشنج
• انقباضات
• تقلصاتي
• الانقباضات
• التقلّصات
• التقلص
• بالتشنج
• تشنّجات

Kasılmalar çok yakın. Doktorumu arayacağım.
التقلصات متقاربة للغاية الآن سأتصل بطبيبي

Kasılmalar başladı, kanepede televizyon izlerken suyum geldi.
التقلصات وماء الجنين سال على الأريكة. حينما كنتُ أشاهد التلفاز.

Kasılmalar, yüksek ateş ve sonra da hastalanmamış kişileri ısırma dürtüsü.
تقلصات للعضلات و حرارة عالية و بعدها الشعور القوي بعض أي جلد لم تنقل له العدوى

Ateşin, karında Kasılmalar ve hızlı kalp atışın var mı?
ألديكِ حمى , تشنجات غير عاديه , نبضات قلب سريعه ؟

Bir süre önce Kasılmalar başladı. Ona sakinleştirici verdim.
لقد تعرض لنوبة من التشنجات منذ قليل و قد قدمت له المسكنات

Göçmenlikle ilgili korktuğum için annesine gidiyorduk ama Kasılmalar başladı.
لأنني كنت خائف حول الهجرة لكن بعد ذلك الإنقباضات زادت

Evet, Kasılmalar genelde dikiş atarken görülüyor.
أجل في الأغلب تشنج أثناء الخياطة

Ayrıca bunlar gerçek Kasılmalar mı emin değilim, ama sanırım öyleler.
علاوة على أنني لست متأكدة أنها انقباضات حقيقية وأظنها الآن حقيقية

Kasılmalar 4 dk arayla geliyor.
التقلصات منتظمة ويفصل بينها اربع دقائق

Kuvvetli Kasılmalar bir şey yanlış demek değildir.
التقلصات القوية لا تعني أن هناك خطب ما

Islanacaksın ve sonrasında vajinanda birtakım Kasılmalar hissedeceksin.
سوف تكونين مبللة وبعدها ستشعرين بِبعض... ببعض التقلصات في مهبلكِ، حسنٌ؟

Rahmini doğuma hazırlamak için ikinci üç aylık dönemin başında başlayan aralıklı fiziksel Kasılmalar yaşadın mı hiç?
لديك تقلصات بدنية متقطعة تبدأ في بداية الثلث الثاني

Karnımın yanında çok acı vermeye başladı ama henüz Kasılmalar olamaz.
بدأ بألم شديد بالقرب من معدتي ولكن مستحيل أن تكون تقلصات الولادة

Kasılmalar, kramplar, sıkıştırmalar olur.
تقلصات وتشنجات تُعصَرْ للخارج كالمضخّة

Gözler sulanır, ağız ve burunda köpürme başlar ve birkaç dakika içinde de Kasılmalar, felç ve ölüm gelir.
عيون دامعة، رغوة في الأنف والفم تشنجات,شلل و الوفاة في غضون دقائق

.. Kasılmalar, ben onların olduğundan emin değilim.
.. تشنجات ، ولست متأكدا من انها هي.

Kasılmalar kesildi ama tamamiyle tepkisiz.
التشنجات توقفت بشكل كامل ولكنه لا يستجيب

Kasılmalar başladı, sakin olmaya çalıştım ve bana söylediklerini hatırlamaya çalıştım ama bir işe yaramadı.
لقد بدأت التشنجات وحاولت البقاء هادئة وأخبرت نفسي كل الأشياء التي تقولها دائماً لكنها لم تعمل

14. dakikada berbat Kasılmalar başladı, sanki nefes almak zorunda gibiydim.
وفي الدقيقة 14 بدأت تلك الإنقباضات الشنيعة تجتاح جسدي وكأنها تطالب بالحاجة للأُكسجين

Kusmuk, Kasılmalar, kolumda bir iğne.
قيء، ونوبات تشنج وأبرة على ذراعي

Kasılmalar devam ediyor.
لا زالت تعاني من انقباضات الولادة

Kasılmalar 10 dakikada bir oluyor.
تقلصاتي بعيدة بمقدار عشر دقائق عن بعضها البعض

Kasılmalar çok sıklaştı hayatım.
هذه الانقباضات سريعة جداً يا حبيبي

Charles dışarı çıkınca plasentayı dışarı atmak için Kasılmalar başlayacak.
(بمجرد أن يخرج (تشارلز ستستمر في التقلّصات حتى تخرج المشيمة

Kasılmalar arka arkaya geliyor.
التقلص في اعلى كل واحدٍ

Kasılmalar var.
أشعر بالتشنج

Tamam, yani belinizde Kasılmalar oluyor?
حسنا، إذن أنتِ عندك تشنّجات في أسفل ظهرك ؟