Birkaç kasımı hareket ettirmeliyim, benim itilip kakılacak biri olmadığımı onlara gösterelim. | Open Subtitles | أريد فقط أن استعرض عضلاتي لأريهم أن الضغط لا ينفع معي |
Vay canına! Sanırım kasımı fazla zorladım. | Open Subtitles | شد عضلي، لا تستحمل عضلاتي أكثر |
Hemen arkasında Treblinka'daki cesetleri yakacak odunlar ki 1942 kasımı'na kadar çoktan başlamıştı, alevler içinde parlıyordu. | Open Subtitles | وكان وراءه المحارق المشتعلة في نوفمبر 1942 |
8 kasımı hatırlar mısınız? Yıllar öncesi. | Open Subtitles | أتذكرين في نوفمبر ، قبل 8 سنوات؟ |
Cidden, bir kasımı bile hareket ettiremiyorum. | Open Subtitles | بجدية، فأنا لايمكنني تحريك عضلة |
Çiçeklerini suladım, kasımı gevşettim, | Open Subtitles | كنت أروي زرعك ولقد وانتزعت عضلة |
Kalçalarım ağrımaya başladığında kasımı zedelediğimi sandım ve çalışmaya devam ettim. | Open Subtitles | عندما بدأ وركاي بالتألم ظننتُ بأني أصبتُ بشد عضلي لذا قمتُ بالتدرب بالرغم من ذلك |
Herhalde kasımı incittim. | Open Subtitles | أراهن أنه شد عضلي. |
- Evet, keyfine bak. Umarım, sıram gelen kadar bir kasımı yırtarım. | Open Subtitles | أتمنى أن أحرك عضلاتي قبل أن يحين دوري |
Siz de benim kasımı görebilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنك أن تري عضلاتي أيضآ. |
Bariz bir şekilde kol kasımı elledi. | Open Subtitles | لمست عضلاتي |
1944 kasımı'nda Buffalo, New York'a döndü. | Open Subtitles | (باد كونلي) الملقب بـ"رانر" عاد إلى (بافالو) في (نيويورك) في نوفمبر 1944 |
kasımı düşünüyoruz. | Open Subtitles | نفكر في نوفمبر |
Affedersin. Baldır kasımı esnetiyordum. | Open Subtitles | اسف كنت امد عضلة ساقي فحسب |