"kasırgaların" - Translation from Turkish to Arabic

• الأعاصير

Dünya'ya Yakın Cisimleri bulmak, bir bakıma Kasırgaların izini sürmek gibi.
العثور على هذه الاجسام كان قريبا نوعا ما من تعقب الأعاصير

Meteoroloji uzmanları ve çevrebilimciler büyük Kasırgaların yükselişini ve dünyadaki birçok buzulun yıllar içinde erimesini gösterdiler.
وقد عرض علماء الأرصاد الجوية وعلماء البيئة نمو الأعاصير الكبرى وانحسار العديد من الأنهار الجليدية على مر السنين

Kasırgaların bile güzel bir yanını bulmayı başarıyorsun.
أترك الأمر لك لتجدين شيء جيد يخرج من الأعاصير

Doğru olmasına rağmen Kasırgaların iğrenç olduklarını söylemiyorum.
هذا حقا وقح. انا لا أقول لك الأعاصير سيئه حتى ولو كان هذا صحيحا.

Sadece Kasırgaların yüksek atmosfer basıncı yüzünden olduğuna inandığım için liberal olarak gözüküyorum.
أنا أبدو فقط متحررًا لإني أؤمن أن الأعاصير

Kasırgaların 8 dakika içinde birleşmesi bekleniyor.
‫من المتوقع أن تلتقي الأعاصير ‫بعد حوالي 8 دقائق.

Efendim, bu Kasırgaların hiçbirine atmosferik reaktörlerimizin patlamaları etki etmedi çünkü bunlar su-bazlı değiller.
حسنا يا سيدي، كل هذه الأعاصير نجا الانفجار من المفاعلات الغلاف الجوي لدينا لأنها ليست المياه القائمة.

Ne de olsa bugün doğan herhangi bir çocuk eskiden doğal afet dediğimiz Kasırgaların, sellerin, yangınların sıradan bir şeye dönüştüğü bir dünyada yaşamak zorunda olacak.
فعلى أي حال، أي طفل يولد اليوم سيحيى في عالم حيث تصبح الأعاصير والفيضانات وحرائق الغابات ما نطلق عليه اليوم كوارث طبيعية أشياء مألوفة

Dediğine göre kuzey yarımküredeki Kasırgaların yüzde 99'u saat yönünün tersine dönüyormuş.
الذي أخبرها أن 99% من الأعاصير في نصف الأرض الشمالي يدور في عكس عقارب دوران الساعة

Kasırgaların sana göre işlediğini mi düşünüyorsun?
{\pos(192,220)} -هل تعتقد أن كل الأعاصير تتعلق بك؟