"kasaba dışına" - Translation from Turkish to Arabic

• خارج البلدة
• من البلدة

Billy'den biraz olsun ders alsaydı, çok geç olmadan o adamları kasaba dışına sürerdi.
لو كان هو شارة على قميص بيلي لقام بطرد هؤلاء الاولاد خارج البلدة قبل فوات الاوان

Babası kasaba dışına çıktığında, çeşitli şeyler için yardım ederim.
إنه خارج البلدة لذا تعرفين، أساعد بأشياء مختلفة والترتيب

Peki neden bir polis arabası içinde iradesi olmadan kasaba dışına götürülüyor?
حسنا في هذه اللحظة هي في احدي سيارات الشرطة ضد رغبتها ومتجهه خارج البلدة

Eğer benim nişanlımda beni dandik bir adam yüzünden terketseydi benim kasaba dışına çıkmaya hakkım olurdu.
إن تركتني خطيبتي من أجل فتى من المراقبة سوف أقفز إلى فرصة الخروج من البلدة

- Belki de kasaba dışına çıkmıştır bayan.
ربما .. ربما سئم وخرج من البلدة يا سيدتي

Bence Charles'ı kısa süreliğine kasaba dışına çıkarıp işleri hale yola koyalım.
أعتقد أنه من الأفضل أن نخرج تشارلز من البلدة لبعض الوقت الى أن تستقر هذه الأمور

Gidip alırım, zorla arabana bindirip, kasaba dışına götürürüm.
اذهبي واجلبيه، ضعيه في سيارتك واصحبيه إلى خارج البلدة

Neredeyse bütün arkadaşlarım kasaba dışına çıkıyor.
كل أصدقائي يذهبون خارج البلدة

Bir birazdan kasaba dışına çıkıyoruz.
و نحن خارج البلدة بالفعل الآن

- kasaba dışına çıkarırız.
-سنقبض عليه خارج البلدة

kasaba dışına at sürdü ve geri gelmedi.
لقد خرج من البلدة و لم يعد

- kasaba dışına çıkmaz.
-لن يخرج من البلدة