| kasabamızdan askere yazılan işçileri kurtarmak için geldik buraya. | Open Subtitles | جئنا هنا لنساعد في إنقاذ العمال المصابين من بلدتنا |
| Ne kadar hızlı iyileşirseniz, sakin küçük kasabamızdan o kadar hızlı gidersiniz. | Open Subtitles | كلّما عجّلْتَ بالتحسّن، تستطيع مغادرة بلدتنا الصغيرة الهادئة. |
| kasabamızdan biri, bu insanların buraya gelmesine yardımcı oldu. | Open Subtitles | شخص ما في بلدتنا يساعد هؤلاء الناس للقدوم إلي هنا |
| Bu haydutları kasabamızdan atabilirsek, burada hayat çok rahat olabilir. | Open Subtitles | إذا أستطعنا أن نطرد اللصوص بعيدا الحياة ستكون جميلة فى قريتنا |
| kasabamızdan hiç ayrılmamıştı... | Open Subtitles | هو مَا سَبق أَنْ تَركَ قريتنا... حتى الآن |
| kasabamızdan hiç ayrılmadı... Şimdiye kadar | Open Subtitles | لم يغادر قريتنا حتى الآن |
| Küçük kasabamızdan hâlâ bıkmadın sanırım. | Open Subtitles | الم تسأمي من بلدتنا الصغيرة بعد ؟ |
| Bizi kendi kasabamızdan atıyor. | Open Subtitles | إنه يدفعنا خارج بلدتنا |
| kasabamızdan siktirip gidin, bir daha da geleyim demeyin! | Open Subtitles | ارحل من بلدتنا ولا تعُدّ أبداً! |
| Daha sonra Ben Tallmadge kasabamızdan çekildi. | Open Subtitles | لذلك بعد أن قام (بين تلمدج) بالإنسحاب من بلدتنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 