"kasalarını" - Translation from Turkish to Arabic

• صناديق
• صناديقك

Tavuk kasalarını indirebilir misin?
أيمكنك إزاحة صناديق الدّجاج تلك خارج الشاحنه؟

Son konuşmamızdan sonra güvenlik kasalarını değiştirdik ve sizinkini yeni bir taneye koyduk.
خلال ترميمنا الأخير، إضطررنا لتغيير أماكن صناديق الائتمان، ووضعنا صندوقك بصندوق أخر.

Ama kasa sahiplerinin ya da herhangi bir izin olmadan emanet kasalarını açabilme yetkinizin olmasına sevinemedim.
لكن لست سعيد لسماع ان بإستطاعتك فتح صناديق الودائع بدون مفاتيح او سماح المالك

Çatlak kız senin kasalarını aldı şimdi git kendini becer.
هذه الغبية لديها صناديقك ، لذا تباً لك

-Polis kasalarını ele geçirdi, Don Dario.
-الشرطة أخذت صناديقك يا سيد (داريو )

Onlar için kağıt tüpten barınak inşa ettim... ...ve öğrenciler tarafından yapımını... ...ve yıkımını kolaylaştırmak için... ...temel yapımında bira kasalarını kullandım.
و صنعت ملاجىء من أنابيب الورق المقوى و كان من السهل بناء تلك الملاجىء بواسطة طلابي وأيضا من السهل هدمها، كنت قد استخدمت صناديق البيرة كأساسات

- Süt kasalarını diziyordum.
اضع بعض من صناديق الحليب، أتعرف؟

Kirin bira şirketinden teklif istedim. Çünkü o zamanlar, Asahi bira şirketi... ...kendi plastik bira kasalarını kırmızı renkte üretiyordu. Bu, kağıt tüplerin rengi ile uyum sağlamıyordu.
وطلبت من شركة كيرين للبيرة مساعدتي لأنه في ذلك الوقت، كانت شركة البيرة أساهي تصنع صناديق البيرة بلاستيكية حمراء، و التي لا تتوافق مع لون أنابيب الورق المقوى .

Arkadaşı Abe, ofislerin büyük kasalarını taşımak için saat başı 20 sent alıyordu.
صديقه (آبي) كان يحصل 20 سنتًا في الساعة لسحب صناديق قرطاسية كبيرة.

Kasayı açtırdık böylece istediğiniz üzere emanet kasalarını görebileceksiniz.
صناديق الإئتمان، كما أمرت

Emanet kasalarını boşaltmışlar.
لقد افرغوا صناديق الودائع

- Banka kasalarını kendi adına aldığın için.
-وضعت إسمك على صناديق الودائع .

Onu bırak ve kasalarını al.
-أطلق سراحة و خذ صناديقك