| Kasauli Tigers'ler düşüyor çocuklar ise yükseliyor. | Open Subtitles | إنّ نمورَ كاسولى تَتفكّكُ والأطفال يَرْفضونَ النُزُول. |
| Görünüşe göre çocuklar, Kasauli Tigers'leri kapı dışarı edecekler. | Open Subtitles | يُشاهدُ مثل الأطفالِ الصِغارِ يَذْهبونَ لإضْعاف نمورِ كاسولى. |
| Bu yanan çimler ve kraterler dün gece Kasauli'ye bir uzay mekiğinin indiğinin kanıtıdır. | Open Subtitles | العشب المُحترق وهذه الحفرةِ دليلُ على وجود المركبة الفضائيةُ... الجسم الفضائى طارَ على كاسولى ليلة أمس هَبطَ هنا. |
| Kasauli Tigers'ler topu birbirlerine atıyor. top yarı çizgiyi geçti. | Open Subtitles | تُمرّرُ نمورُ كاسولى الكرة إلى بعضهم البعض، عبر نصف الخط ... |
| Kasauli Tigers oyuncuları Rohit Mehra'nın etrafını sarmış durumda. | Open Subtitles | وروهيت ميهرا مُحاطُ مِن قِبل أعضاء نمورِ كاسولى . |
| Kasauli Tigers'lerden gelen ilk atış ve hayranlarından büyük tezahürat! | Open Subtitles | هذه نقطةُ الإحراز الأولى مِنْ نمورِ كاسولى ... كثير إلى البهجةِ مؤيديهم. |
| Şimdi zıplamaya çalışıyor ama Kasauli Tigers'ler etrafında... | Open Subtitles | التي مُحَاوَلَة لقَفْز المستوى العالي... مُحاط بالطوالِ لاعبو نمورِ كاسولى ... |
| Kasauli Tigers giderek daha agresif davranıyor. | Open Subtitles | إنّ نمورَ كاسولى تُصبحُ أكثر فأكثر عدواني... |
| Top yine Kasauli Tigers'lerden birine gidiyor. | Open Subtitles | الكرة في الهواءِ، يَذْهبُ مرةً أخرى إلى لاعب نمورِ كاسولى . |
| Kasauli Tigers, Rohit'i umursamadan oyuna devam ediyorlar. | Open Subtitles | تُواصلُ نمورُ كاسولى اللعبة بدون إزعاج حول روهيت . |
| Kasauli Tigers'ler devam ediyor ama Rohit topu kapıyor ve genç takımına veriyor. | Open Subtitles | نمور كاسولى تَندفعُ للأمام في اللعبةِ... لكن روهيت يَختطفُ الكرةَ نصف الطريق و يَعْبرُه إلى عضوِ الفريق الشابِ. |
| Maç tekrar başladı ve top Kasauli Tigers'de. | Open Subtitles | المباراة تَستأنفُ مرةً أخرى و الكرتنا بنمورِ كاسولى... |
| Kasauli Tigers, paslaşarak ilerlemeye devam ediyorlar. | Open Subtitles | تَتقدّمُ نمورُ كاسولى للأمام، مرور الكرةِ إلى بعضهم البعض... |
| Burası Kasauli'den Z-Haber kanalı... | Open Subtitles | هذا مراسلُ أخبارِ زى ذِكْر مِنْ كاسولى ... |
| Bugün de Kasauli halkı Rohit Mehra'nın bir uzaylıya yaptığı dostluk, yardım ve eşsiz insanlığı ve dostluğu için tebrik ettiler. | Open Subtitles | واليوم، مواطنو كاسولى يُهنّئُوا روهيت ميهرا ... لوضع المثال النادر للإنسانيةِ والصداقةِ... في مُسَاعَدَة أجنبي، الذي إعتبرهَ صديقه، لكى يَعُودُ إلى عالمِه الخاصِ. |
| Top Kasauli Tigers'de. | Open Subtitles | الكرة بنمورِ كاسولى ... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 