"kasayı açmak" - Translation from Turkish to Arabic

• لفتح الخزنة
• لفتح القبو
• للخزنة

Bahse girerim Stan o çubuğu buradan aldı. kasayı açmak için kullanmayı denedi.
أراهن أنّه حصل على القضيب الحديدي من هنا، وهو ما إستخدمه على الأرجح لفتح الخزنة السرّية.

Bu durumda kasayı açmak için 44 saniye kalıyor.
إذن، لدينا 44 ثانية لفتح الخزنة.

Müdür kasayı açmak için geliyor.
المدير في طريقه لفتح الخزنة

Bir kiralık kasayı açmak için mahkeme emrim var.
-لدي رقم هنا بالنسبة للخزنة رقم 392

392 numaralı kasayı açmak için... elimde bir mahkeme emri var.
-لدي رقم هنا بالنسبة للخزنة رقم 392

kasayı açmak için Alec'in steline ihtiyacın var ve ondan çalmamı mı istiyorsun?
تحتاج شاهد (أليك) لفتح الخزنة وتريد مني أن أسرقة منه؟