| Yazan-Yöneten Majid Majidi Bu benim kasetim efendim. | Open Subtitles | سيناريو وإخراج مجيد مجيدي هذا شريطي يا أستاذ |
| Biliyorum. Hep bunu söylemek istemiştim de. kasetim nerede? | Open Subtitles | أعلم, أردت دوماً أن أقول هذا أين شريطي الآن؟ |
| Özel karışık kasetim seni havaya sokar. | Open Subtitles | شريطي الأغاني سيريحك |
| Teşekkürler. - O benim kasetim. Artık değil. | Open Subtitles | عظيم شكرا يارجل هذا شريطي |
| Film izlemek falan istersen biraz DVD ve VHS kasetim de var. | Open Subtitles | وإن أردت متابعة الأفلام فلدي بعضاً منها على اشرطة و قرص ليزري |
| - Seks kasetim için başlık. | Open Subtitles | عنوان شريطي الجنسي أحسنتي |
| - Bravo. Bu da benim seks kasetim için başlık. | Open Subtitles | عنوان شريطي الجنسي |
| Pekâlâ, kasetim nerede? | Open Subtitles | حسنا ،اين شريطي |
| kasetim! | Open Subtitles | شريطي |
| Dur, kasetim. | Open Subtitles | مهلاً , شريطي |
| Hey, kasetim. | Open Subtitles | مهلاً , شريطي |
| Demo kasetim! | Open Subtitles | شريطي العيّنة! |
| Film izlemek falan istersen biraz DVD ve VHS kasetim de var. | Open Subtitles | وإن أردت متابعة الأفلام فلدي بعضاً منها على اشرطة و قرص ليزري |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 