Güvenlik kasetini alıp o insanların düşüp bir şeylere çarptığı televizyon programlarına satmalısın. | Open Subtitles | , أن تحضر شريط المراقبة وتقوم ببيعه لأحد العروض التي تصور هفوات الناس |
Ne oldu? Millete soygun kasetini gösterecek kadar salak olamazsın. | Open Subtitles | اعلم انك لست غبيا إلى هذا الحد أيها الزنجي كي تريهم شريط السرقة |
Olamaz. Yine o aptal reklam kasetini izliyor olamazsın. | Open Subtitles | يا الهي,انت لا تزال تشاهد شريط هذا الاعلان السخيف مجدداً |
Evet çünkü sende o seks kasetini çekerken benim hislerimi düşünüyordun. | Open Subtitles | صحيح , بسبب انك كنت تفكرين بمشاعري عند اجراء الشريط الإباحي |
Soygun kasetini gördüklerini söyleyecekler diye bekledim durdum. | Open Subtitles | ً كنت أنتظر أن يخبروني أنهم رأوا ذلك الشريط اللعين |
Ama birileri benim hakkımda, Memphis hakkında bir şey öğrenmek isterse... tek yapmaları gereken, senin ilk kasetini bulmak olacak. | Open Subtitles | أو عن ممفيس كل ما عليهم فعله هو إيجاد شريطك الأول |
Reese'in kasetini telefonda bir uzmana dinlettim. Geliyor. Öyle mi? | Open Subtitles | لقد شغلت شريط ريس علي الهاتف لشخص يتقن لغات كثيرة وهوة قادم الي هنا. |
Dövüşün kasetini izledim. | Open Subtitles | لقد نظرت الى شريط المباراه يا لنكولن, نعم |
- Bir halkla ilişkilerci senin Olimpiyatlarda judo takımında olduğunu söylediğin bir röportajın kasetini bulmuş. | Open Subtitles | ماذا؟ هناك هناك رجل من العلاقات العامة حصل على شريط يحتوي على مقابلة كنت تقول فيها |
Bu güvenlik kamerası kasetini aldım. Kumarhanedeymiş. | Open Subtitles | لقد حصلت على شريط المراقبة لقد كان في الكازينو. |
Andrew, Sam'in buz pateni kasetini görmek ister misin? | Open Subtitles | أندرو, هل تود أن ترى شريط سام في التزحلق على الجليد؟ |
Bize bir iyilik yap. Adamının kasetini yolla. | Open Subtitles | آسف يا رفيقي اسمع هلاّ ارسلت لي شريط لفتاك؟ |
Joey'in kasetini bir kaç büyük plak şirketine yollamıştım. | Open Subtitles | لقد أرسلت شريط جوي لبعض شركات التسجيل الكبري |
Ancak oturduğu dairede yaptığımız aramada cinayet gecesi çalınan güvenlik kamerası kasetini bulduk. | Open Subtitles | بيد أنّنا فتّشنا شقّته و وجدنا شريط مراقبةٍ مسروق من ليلة الجريمة |
Neyse, kasetini aldım, tamam mı? | Open Subtitles | على أيّة حال، لقد حصلت على الشريط أليس كذلك ؟ |
Arkadaşlarının kasetini bazı şeyleri sildikten sonra geri yollayacağım. | Open Subtitles | أخبر أصدقائك أننى سأرسل الشريط بعد إزالة بعض المشاهد منه |
Bu röportaj kasetini isteyen herkese temin edebilirim... | Open Subtitles | هذه المقابلة، وسأجعل الشريط متاح لمن يريده. |
- Hayır. Şu noktada, daha çok insan filme kıyasla senin seks kasetini görecek. | Open Subtitles | كلا، على هذا الصعيد، ناس أكثر سيشاهدون شريطك عوض الفيلم |
Beth'in kasetini Tiffany'ye Postaladığını söyle. | Open Subtitles | هل أرسلت شريطك مع بيث إلى تيفاني؟ |
İntihar kasetini gördüm. Gözlerim açıldı artık. Nasıl açılmasınlar ki? | Open Subtitles | شاهدت شريطه الانتحاريّ وفهمت كل شيء |
Bayan Fleming, Judge Lavinio'nın birkaç video kasetini fark etmiş. | Open Subtitles | السيدة فليمينج لاحظت بوجود أشرطة فيديو للقاضية لافينيو |
Sting'e benzemiyor mu? Evet. Sting'in çok güzel bir karışık kasetini yaptım. | Open Subtitles | الا يجعلكى تشعرين بالدغ - أنه يصنع مكسات شرائط جيدة للحمقى - |