"kasetlere" - Translation from Turkish to Arabic

• الأشرطة
• الشرائط

Neden kasetlere buradan erişemiyorsunuz?
لماذا لايمكنك الدخول على هذه الأشرطة من هنا؟

Her şeyi kasetlere çekme kaçıklığın yüzünden mi?
هل أنت من غريبى ألأطوارالذين يتعرون أمام الأشرطة أو أى شئ آخر ؟

Bulduğumuz kasetlere göre Jones'un kurbanları bunlar.
هذه هي لجونز أكد الضحايا يستند إلى الأشرطة وجدنا.

Garth şu kasetlere bakmam lazım.
جارس, انا اريد ان اشاهد هذة الشرائط من اجل سَبق اعلامي

Anlamıyorum, kasetlere sahipler ve...
أنا لا أفهم أنهم لديهم الشرائط و هذا لا يمكن

Biz o kasetlere sevgimizi, ruhumuzu kattık, onlar bizim.
هذا السحر و هذه الروح اللعينان اللذان وضعناهما في هذه الأشرطة...

Yani özür dilemelere, kasetlere ve çiçeklere daha dayanmayacağım.
أعني, لا يمكنني إحتمال كل الإعتذارات, و الأشرطة, و الزهور...

Ama, kasetlere el koymak ve çalışanlara gördüklerinden söz etmemeleri yönünde uyarıda bulunmak için, FBI dakikalar boyunca oradaydı.
على أية حال،فاءن مكتب التحقيقات الفدرالي كان هناك خلال دقائق لمصادرة الأشرطة مع تحذير للمستخدمين بأن لا يناقشوا ما شاهدوه

Nomar'ı öldüren adamın çizimi var elimde ama doğrulamak için kasetlere ihtiyacım var.
لدي صورة للشخص (الذي قتل (نومار لكن عليّ سماع الأشرطة لأثبت صحة غرائزي

Peki ailemin deposundaki kasetlere bununla kayıt yapılıyor mu?
وهو... مثل الأشرطة في مخزن والدي، هذا يسجل عليها؟

Şu kasetlere bakıyordum.
لقد كنت أبحث بين هذه الأشرطة.

Bu kasetlere ulaşmamız lazım.
نريد الوصول لهذه الأشرطة

- Tamam. - kasetlere gider gitmez bak.
.حسناً - .شاهد هذه الأشرطة حالاً -

- İzinliydim. - kasetlere bir baksan?
كنت في إجازة تحقق من الأشرطة

Şu lanet olası kasetlere bakmak istiyorum.
-أود رؤية تلك الأشرطة اللعينة

kasetlere bakın!
(آن) للتحقق من الأشرطة‎!

kasetlere!
(حيوي) إلى الأشرطة‎!

kasetlere.
(إيريس) إلى الأشرطة‎.

Bu işe yaramaz kasetlere 450 dolar verdim.
لقد انفقت $450 علي هذه الشرائط ولم تعمل

- Ben kasetlere hiç dokunmadım.
-أنا لا ألمس الشرائط أبدًا