"kasetleri" - Translation from Turkish to Arabic

• الأشرطة
• الشرائط
• أشرطة
• شرائط
• الاشرطة
• شريط
• التسجيلات
• اشرطة
• بالأشرطة
• ماموجود
• أشرطته
• الأشرطةِ

Belki kızlar, porno kasetleri ve cesetler arasında bir ilişki vardır.
ربما يكون هناك علاقة بين الفتيات في الأشرطة الإباحية و ضحايانا

Malik bu kasetleri internetten yayınlarsa bir sürü şeyle uğraşmamız gerekecek.
إذا قام مالك بتسجيل هذه الأشرطة وقام بنشرهم ، سنتعامل مع

Northcliff'lerin evine girip kasetleri çaldıysa sonra onları ifşa etmeyi planlamıştır.
لو أنها أقتحمت شقة الزوجين لسرقة الأشرطة إذاً هي تخطط لفضحهم

Hayır ama mağaza dijital kameralar kullanıyor. Ve kasetleri gönderdiler.
أجل، لكن المحل يستخدم أجهزة مُراقبة رقميّة، وأرسلوا الشرائط للتو.

O parayla oğluma bez, giysi veya zekasını geliştirecek müzik kasetleri filan alabilir.
يمكنها استخدام المال لتشتري لابني حفاضات أو ملابس أو أشرطة موسيقية لجعله ذكياً.

Sonra da o kasetleri geri almak için gece müdürüyle mesai yapmam gerekirdi.
وبعدها أُرغِمت على أن آخذ إستراحة مع المدير الليلى لأحصل على شرائط التسجيل

Yaşadıklarından sonra çok şaşırdığı için kasetleri bizim için toplarken yanlışlıkla "sil" tuşuna basıp bazı yerlerini sildiğini söyledi.
قال انه كان مرتبكا جدا بعد ما مر به لدرجة انه عندما كان يجمع الاشرطة لأجلنا ضغط على الازرار الخطأ و مسح جزء منهم

Wanda'nın kasetleri polise verdiğine emin misin?
لا شيئ أمتأكد أن واندا سلمت الأشرطة إلى الشرطة؟

Eee, projemde kullandığım herkese... kasetleri benden başkasının seyretmiyeceğine dair söz verdim.
لأني وعدت كل النساء أنه لن يشاهد أحد هذه الأشرطة سِواي

Sen bize kasetleri ver.
أنت تمنحنا الأشرطة, نحن نحصل على عقد شركة التسجيلات,

Şöyle yapacağız; kasetleri ben inceleyeceğim ve hikâyeni bulacağım.
هنا لكي أرى كيف يسير عملك أقوم بمراجعة الأشرطة, وأجد قصتك

- Anlaşma ofisindeki tüm kasetleri almam içindi.
ــ كان اتفاقنا بأن تحصلي على كل الأشرطة في مكتبه.

Bittiklerinde, gidip kasetleri değiştireceğim.
ليقوموا ً بتشغيل وإيقاف تلقائي وعندما يخرج.أستطيع فقط تبديل الأشرطة

Şimdi hafif bir yemek yemeni ve Sana kaydettiğim kasetleri dinlemeni istiyorum.
الآن، وأنا أريد منك الحصول على وجبة خفيفة، الاستماع إلى الأشرطة لقد صنعت لك،

kasetleri yok etmem gerekiyor.
ما الذي فعلته؟ لا بد أن أدمر تلك الشرائط

Pekala, son bir aylık kasetleri al ve onlar ile başla.
حسنا احصل على الشرائط من شهر مضى وابدأ فى المحاكاة بواسطة الكومبيوتر

Şu kasetleri görmek istiyorum. Ve neler olup bittiğini bilmek.
أريد أن أرى هذه الشرائط أريد أن أعرف ما الذى حدث؟

Kitabın, ses ve video kasetleri piyasaya çıktı.
و هو متاح لكم الآن على أشرطة الكاسيت و الفيديو

Söyle ne istiyorsun. Kayıtları? kasetleri?
اخبرينى ماذا تحتاجى شرائط تسجيلات اى نوع من الاشكال

- Ama o kasetleri geri almalıyım. - Kimin umurunda?
لكنني يجب أن احصل على الاشرطة - ومن يهتم ؟

İçini rahatlatacaksa söyleyeyim, Haley evdeki tüm diğer kasetleri yok etti.
اذا كان سيجعلك تشعر بشعور أفضل,هايلي دمرت كل شريط موجود بالمنزل

Eminim oğlu bu kasetleri aldığında çok mutlu olacaktır.
بالتأكيد أن ابنه سعيد جداً لاستقبال اشرطة الفيديو

kasetleri kendimize göre ayarlayacağım, çalışacaklar ama kayıt etmeyecekler.
سأتلاعب بالأشرطة لتعمل، لكنها لن تسجّل أيّ شئ.

Yani önerim savunmanın kasetleri tüm içeriğiyle sunmalıdır.
لذا، ماسأقوم بإقتراحه.. هو أن الدفاع يقوم بعرض ذلك للمحكمة بمجمل ماموجود فيه.

Ya eski kasetleri?
ماذا عن أشرطته القديمة ؟

Fransızca kasetleri var, onları bana verecek.
هو يُحْصَلُ على الأشرطةِ الفرنسيةِ هو سَيُقرضُني.