- Kaskının nerede olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف اين حتى خوذتك ؟ نعم |
Kaskının vizörünü kapat. | Open Subtitles | أنزل مقدمة خوذتك اللعينة |
Kaskının vizörünü kapat. | Open Subtitles | أنزل مقدمة خوذتك اللعينة |
"Çavuşum, top Kaskının ne işe yaradığını biliyor musunuz" dedim. | Open Subtitles | وقلت "أيّها الرقيب، أتعرف فيمَ تستخدم خوذة المدفعيّة؟" |
Ve pilotun gözlüğü, Kaskının üstündeydi. | Open Subtitles | وذلك الطيار كان لديه نظاراته الواقية على خوذته |
Super Zamk'in reklamına bayılırım. Hani adam Kaskının üstüne zamk sürer kafasına takıp kirişe yapıştırır ve havada asılı kalır. | Open Subtitles | أحب الاعلان الذي يقوم شخص بوضعه في قبعته ويلصق رأسه بالقبعة ويعلق رأسه فيها |
Wheeler, Kaskının çıkartamazsın. | Open Subtitles | يُحظر أن تنزع .(خوذتك يا (ويلر |
George'un Kaskının başına zarar verdiğinin farkındaydı. | Open Subtitles | لقد عرف أن خوذة (جورج) تؤلم رأسه |
"Top Kaskının ne olduğunu biliyor musun?" diye sordu. | Open Subtitles | "أتعرف ما هي خوذة المدفعيّة؟" |
Ve pilotun gözlüğü, Kaskının üstündeydi. | Open Subtitles | و كان الطيار واضعا مناظير الوقاية على خوذته |
Kaskının arkasındaki logonun bir kısmını görüyorum. | Open Subtitles | أيضاً أنا أرى جزء من الشعار على مؤخرة خوذته |
Hayır, ama Kaskının içinde. | Open Subtitles | كلا. لكنه وضعه في خوذته. |
Babe Ruth'un kendini serin tutmak için Kaskının içine lahana yaprağı koyduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف أنّ لاعب البيسبول (بيب روث) إرتدى أوراق الملفوف تحت قبعته لإبعاد نفسه عن البرودة؟ |
Babe Ruth'un kendini serin tutmak için Kaskının içine lahana yaprağı koyduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف أنّ لاعب البيسبول (بيب روث) إرتدى أوراق الملفوف تحت قبعته لإبعاد نفسه عن البرودة؟ |