"kast etmiyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• لا أقصد

Tabii ben ekonomik kalkınmayı desteklemek derken öyle sihirli bir şey kast etmiyorum.
والآن، عن طريق دعم التنمية الاقتصادية، لا أقصد الإشارة الى أي شيء سحري.

Uçaktaki Komünist Partili Çinlileri kast etmiyorum.
أنا لا أقصد الشيوعيين الصينين على الطائرة

Kameraların ve gazetecilerin önünde olanları kast etmiyorum.
لا أقصد فقط إسهابه في الحديث للكاميرات وللمراسلين

Evlilik şanslarını kast etmiyorum, yani hayattaki olağan şanslar ve tehlikelerden.
أنا لا أقصد فرص الزواج. أعني... من الحياة...

Bu arada Kızılderili derken okları, yayları kast etmiyorum.
بالطبع عندما أذكر الهنود ...لا أقصد الذين يحملون الأسهم و ينحنون

Duygusal açıdan kast etmiyorum, o konuda sen daha olgunsun...
لا أقصد على الصعيد العاطفي فإنك أنت من يتفوق علي في هذا المجال...

Evi kast etmiyorum. Dünya için bile bir tanesi çok.
لا أقصد فى البيت فقط أقصد فى العالم كله

Fizikseli kast etmiyorum.
أنا لا أقصد جسديا.

Seni kast etmiyorum.
مم، أنا لا أقصد لك.