"kasti olarak" - Translation from Turkish to Arabic

• عمداً

Bunu kasti olarak, bana tuzak kurmak için yaptığını düşünmüştüm. Sana dönmeyeceğimden emin olmak için.
واعتقدت أنها فعلت هذا عمداً كي تقع بي وتتأكد من أنني لن أعود إليك

kasti olarak bir polis memurunun cesedi için yanlış tespitte bulundun. Kimlik tespit edebilmek için çok korkunç bir durumdu ama.
لقد أخطأت عمداً في التعرف على جثة ضابطة شرطة. لقد كانت حالة فظيعة للخطأ في التعريف.

Halkı Erişenler'e karşı kışkırtan da kasti olarak Takımın tapınağa girmesine izin vererek...
لقد غيروا الرأى العام ضد الــ"ريتش". و هُم عمداً سمحوا بدخُول الفريق

kasti olarak Rimbor gezegenine saldırmakla suçlanıyorsunuz.
لقد إتهمتم بمُهاجمة كوكب "ريمبور" عمداً.

kasti olarak yaptığında.
عندما تـُـريد أن تفعل ذلك عمداً

Sanıyorum ki bu, bir cinayet dosyasında kasti olarak yanlış bilgi vermek oluyor.
أعتقد أنّه عندما تُقدّم معلومات كاذبة عمداً -في قضية جنائيّة .

Old Sonora kırılıp dökülmedi. En azından kasti olarak.
لم تكن (أولد سونورا) تتعرض للتخريب، ليس عمداً على الأقل

Atış yapabilirim. Briggs bu sefer kasti olarak beni engelledi. Atış yapabilecek olan var mı?
إعترض (بريغز) مرماي عمداً هذه المرة، أيستطيع أحد آخر إطلاق النار؟

Dr. Larkin, ilk başta etik kurallarınızı ihlal ediyor diye benimle konuşmadınız buna saygım var ama size din adamı olarak sorayım bir de bana kasti olarak yalan söylemek o kuralın bir istisnası mı?
-دكتور لاركين، أولاً لم تشأ أن تحدثني لأن هذا يخرق ميثاقك الأخلاقي، و أنا أحترم هذا، لكن دعني أسألك كرجل دين، هل كذبك عمداً يعتبر استثناء لذلك الميثاق؟

Ancak, benim görüsüme göre bu reklam panosu kasti olarak Hamlin, Hamlin, McGill logosuna ait ögeler tasimakta.
تنسخ عمداً عناصر شعار (هاملين هاملين ميغل)

Ayrıca Bay Ryan kasti olarak bu sözde kurbanın zihinsel sağlığı ile ilgili olan bilgileri sakladı.
(يجب أن تعرفي أيضاً أنّ السيّد (رايان قد حجب معلومات ذات صلة عمداً بشأن الصحة العقلية لما تدعى . الضحيّة، حينما طلب بإختبار دمّ

Dağıtmaktan kastın Max'in Donny'yi vuracağını bile bile, kasti olarak silaha mermi yerleştirmekse kesinlikle aynı fikirdeyiz seninle.
لو كان المرح عن طريق وضع رصاصة عمداً في خزانة المُسدّس، مع العلم أنّ (ماكس) كان سيُطلق النار على (دوني)، فعندها نعم. -أنا وأنت نتفق تماماً .