"katılırsanız" - Translation from Turkish to Arabic

• انضممت
• إنضممت
• إنضممتم
• انضممتم
• أَنْ تَلتحقَ
• وافقتم

- Çay Partisi'ne katılırsanız birlikte hepsini çözebiliriz.
اذا انضممت لحفلة الشاي نستطيع ان نحل هذا معا

Eğer kulübüme katılırsanız zamanımın çoğunu geçirdiğim mutfağıma 7 gün 24 saat canlı erişebilirsiniz.
- اذا انضممت الى نادي ستحصل على وصول عى مدار 24 ساعة لمطبخي حيث امضي اغلب وقتي عندما لا اكون في العمل

Eğer Veridian takımına katılırsanız, eşi benzeri görülmemiş bilimsel kaynaklara erişebileceksiniz.
لو إنضممت لفريق عمل فيريديان ستتمكني من الوصول لمصادر علمية منقطعة النظير

Eğer bana katılırsanız siz de bu savaşta bir rol oynarsınız.
بإمكانكم تأدية دورٍ في هذه المعركة أيضًا إن إنضممتم لي

Bize katılırsanız, size özet geçeceğiz.
إن كنتم قد انضممتم لتتو,سأقوم بإخطاركم بكل شيء

Bize katılırsanız seviniriz.
نحن نَحبُّك أَنْ تَلتحقَ بنا.

Yarışmadan çekilip Amerika takımına katılırsanız eve dönüş masraflarınızı ben çekerim.
إذا وافقتم على ترك المسابقة وقمتم بالانضمام إلى فريقي الأميركي سأدفع لكم كي تعودوا إلى دياركم عندما أفوز

Bize katılırsanız memnuniyet duyarız.
سوف نسعد إذا انضممت إلينا

Tekrar takıma katılırsanız tabii.
اذا انضممت الى فريقنا

Teşekkürler, Shepherd. Bana katılırsanız çok sevinirim.
شكرا، (شيبرد)، سأكون سعيدة إن انضممت إلي...

Bu gece yatakta bana katılırsanız gülümsemenizi büyütebilirim, efendim.
إن إنضممت إلى في فراشي الليلة يا سيدي أؤكد لك أنني سأرسم ابتسامة عريضة بوجهك

Eğer akşam yemeğinde bana katılırsanız çok memnun olurum.
سأكون مسروراً إذا إنضممت إلىَ فى الغذاء

Bize katılırsanız çok mutlu oluruz. - The Globe mu?
سنشعر بسعاده غامره لو إنضممت إلينا

Bakın, neyle uğraşıyorsanız onu bırakıp bana katılırsanız on yıl içerisinde "soğuk erime"yi başarabiliriz.
إذا إستقلتم أنتم الثلاثة من العمل مهما كانت طبيعتة و إنضممتم إلي يمكننا أن نصل للإندماج البارد في أقل من عقد أو 12 سنة على الأكثر

Bize katılırsanız güvende olacaksınız.
إن انضممتم لنا، فستكونون آمنين.

- Eğer bize katılırsanız...
اذا انضممتم لنا هنا

Eğer onları kesmeye katılırsanız ...biz de bütçe anlaşmasına katılırız.
سوف نتفق على صفقة الميزانية إذا وافقتم على قطعهم