| - Leydi bize katılacak mı Lordum? | Open Subtitles | هل ستنضم إلينا مولاتي يا مولاي؟ |
| Tam yemek zamanında geldin. Elsie da katılacak mı bize? | Open Subtitles | فى وقت الغداء تماماً هل ستنضم ألينا (ألزى)؟ |
| Bay Taskey, Amy de size katılacak mı, efendim? - Bay Taskey? | Open Subtitles | سيد (تاسكي), هل ستنضم لك (أيمي), يا سيدي؟ |
| - Bu göreve Volm güçleri de katılacak mı? | Open Subtitles | هل سيشاركنا ال"فولم" في هذه المهمة ؟ |
| - Bu göreve Volm güçleri de katılacak mı? | Open Subtitles | هل سيشاركنا ال"فولم" في هذه المهمة ؟ |
| Sparta savaşımıza katılacak mı? | Open Subtitles | هل ستنضم إلينا أسبرطة؟ |
| Virginia da katılacak mı? | Open Subtitles | هل ستنضم إليك فرجينيا؟ |
| Duadan sonra Leydi Aethelflaed bize katılacak mı? | Open Subtitles | هل ستنضم إلينا السيدة (إيثلفلد) بعد الصلاة يا سيدي ؟ |
| Duadan sonra Leydi Aethelflaed bize katılacak mı? | Open Subtitles | هل ستنضم إلينا السيدة (إيثلفلد) بعد الصلاة يا سيدي ؟ |
| - Beyefendi size katılacak mı? - Bir saniye lütfen. | Open Subtitles | ...هل ستنضم لها ايها السيد؟ |
| - Amy bugün bize katılacak mı? | Open Subtitles | هل ستنضم إلينا (إيمي) اليوم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 