"katılanlar" - Translation from Turkish to Arabic

• انضموا
• من يوافق

Kimsenin canı yanmayacak. Bize yeni katılanlar, ellerinizi yukarıda tutun. Siz gelmeden önce yoga yapıyorduk.
لهؤلاء الذين انضموا لنا مؤخرا لقد قمنا بعمل تمرينات اليوجا منذ قليل

Siz yayınımıza yeni katılanlar için hatırlatalım bugün yapılacak elemeler sonucunda, olimpiyatlarda ülkenin her yanından gelen atletler arasından, ABD'yi temsil edecek altı kişi seçilecek.
وللذين انضموا للتو لتغطيتنا الحية هذه الاجراءات التي ستقرر الرجال السته من جميع ارجاء البلاد الذين سيكونون ممثلين الولايات المتحدة في العاب اولمبياد هذا العام

Aramıza yeni katılanlar için tekrar ediyorum, 17 yaşında ki lise öğrencisinin .
♫ من جديد .. لأولئك الذين انضموا إلينا ♫ ♫ أربع وعشرين ساعة بعد الصدمه ♫

Aramıza yeni katılanlar, bir erkek ve bir kadın şüphelimiz var.
حسنٌ, لأولئك الذين للتو انضموا لنا لدينا رجلٌ مشتبه به وكذلك امرأة

Şu anki isteğe katılanlar evet desin.
الطلب تحت التصويت, لكل من يوافق فليقل موافق

Bana katılanlar,ellerini kaldırsın.
من يوافق يقوم برفع يده

Aramıza yeni katılanlar için, aloha kakahiaka!
للذين انضموا إلينا لتوّهم "صباح الخير"

Bize yeni katılanlar için, canlı yayınla Gotham Polis Departmanı'nın önünde...
لأولئك الذين انضموا لنا للتو، سنبث مباشراً من خارج مركز شرطة (غوثام)...