Ben gidip yoldaşlarıma katılayım ve biraz ihanet planlayalım. | Open Subtitles | إذاً ، سأنضم إلي رفاقي وسأتحدث معهم قليلاً |
Ben de gidip, eşlerinin mutlu edemediği yalnız erkekler için kurulmuş bir yakartop ligine katılayım bari. | Open Subtitles | انا سأنضم لدوري دودجي بول الخاص بالرجال الوحيدين حيث زوجاتهم لا يقوموا بفعل الأشياء التي تجعلهم سعداء |
Peki, grup davası açın ki ben de katılayım. | Open Subtitles | إذاً, إجعلها دعوى جماعية, و سأنضم إليك |
Zoe hâlâ gelmedi. Ben de onlara katılayım bari. | Open Subtitles | و زوى لم تعد بعد و لذلك سوف أنضم إليهم |
Bir fikrim var, sana katılayım en iyisi. | Open Subtitles | هنا فكرة. أنا ستعمل أنضم إليكم. |
* Merhaba, seviyorum seni * * İzin ver katılayım oyununa * | Open Subtitles | ¶ لن تخبرني اسمك ؟ ¶ ¶ مرحبا ، أنا أحبك ¶ |
Yoksa neden satranç kulübüne ya da tiyatro kulübüne katılayım değil mi? | Open Subtitles | الذي ما عدا ذلك أَنضمُّ إلى الشطرنجِ النادي، نادي المسرحيةَ والنادي الرئيسيَ؟ |
Sana katılayım John. Anne, Bayan Constable. | Open Subtitles | . (سأنضم إليك (جون (معذرة (آن) و سيدة (كونستابل |
Sürüngen Odası'nda size katılayım! | Open Subtitles | ثم سأنضم إليكم في غرفة الزواحف! |
Evet, evet. Ben de sana katılayım. | Open Subtitles | -أجل، أجل ، سأنضم إليكِ |
Tamam. Sana katılayım. | Open Subtitles | -أجل، أجل ، سأنضم إليكِ |
Sana katılayım mı? | Open Subtitles | سأنضم لكم ؟ |
Onlara katılayım. | Open Subtitles | سأنضم لهم. |
İzin verin çetenize katılayım. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أنضم لعصابتكم |
O zaman izin ver orduna katılayım. | Open Subtitles | إذآ دعني أنضم إلى جيشك |
O zaman izin ver orduna katılayım. | Open Subtitles | إذآ دعني أنضم إلى جيشك |
Lütfen, ben de size katılayım! | Open Subtitles | رجاءً دعني أنضم معكم |
Ekibine mi katılayım? | Open Subtitles | ـ أنضم إلى فريقك؟ |
* Merhaba, seviyorum seni * * İzin ver katılayım oyununa * | Open Subtitles | ¶ لن تخبرني اسمك ؟ ¶ ¶ مرحبا ، أنا أحبك ¶ |
* Merhaba, seviyorum seni * * İzin ver katılayım oyununa * | Open Subtitles | ¶ لن تخبرني عن اسمك؟ ¶ ¶ مرحبا ، أنا أحبك ¶ |
Bu yüzden izin ver de, Patronumuzu öldüren aileye katılayım. Lütfen, kardeşim? | Open Subtitles | تَركَني أَنضمُّ إلى العائلةِ التي قَـتـلَت رئـيسَـنــا |