"katıldığım zaman" - Translation from Turkish to Arabic

• حينَ إنضممتُ
• عندما انضممت

NOB'a katıldığım zaman beş ay boyunca 12 saatimi bu odada geçirdim.
حينَ إنضممتُ للـ(إ-ع-خ). كنتُ أقضي 12 ساعة يومياً لمدة 5 أشهُر في هذه الغرفة.

DEO'ya katıldığım zaman beş ay boyunca günümün 12 saatini burada geçirirdim.
حينَ إنضممتُ للـ(إ-ع-خ). كنتُ أقضي 12 ساعة يومياً لمدة 5 أشهُر في هذه الغرفة.

Anlarsın işte, oraya katıldığım zaman.
كما تعلم, عندما انضممت للجيش

SHIELD'a katıldığım zaman doğru şeyi yaptığımı sanmıştım.
عندما انضممت في الأول إلى (شيلد) ظننت أنهم الأخيار