| Mükemmel bir fikir. Neden Frasier ve ben de sana katılmıyoruz? | Open Subtitles | فكرة عظيمة سوف ننضم اليك ونعطي هؤلاء الاولاد |
| Dinle dostum. Kiliseye falan katılmıyoruz. | Open Subtitles | اسمع يـاصـاحّ ، نحن لن ننضم إلى كنيسّتـك |
| Dinle, filoya katılmıyoruz. Benimle geliyorsun. | Open Subtitles | إستمعى , إننا لن ننضم الى الأسطول |
| Bazıları, tüm fotoğraflar iPhone'la çekilsin der ama buna katılmıyoruz çünkü biz kaliteye önem veririz. | Open Subtitles | يعتقد البعض أن جميع الصور ينبغي أن تؤخذ مع اي فون، ولكن الآخرين لا نختلف لأننا نقدر الجودة. |
| Sadece anlaşmıyoruz. Birbirimize katılmıyoruz. | Open Subtitles | نحنُ مجرد نختلف .ونختلف ببساطه |
| Biz tüm saygımızla buna katılmıyoruz. | Open Subtitles | وباحترام ٍ نعترض على ذلك. |
| Gerçekten de öyle! Neden onlara katılmıyoruz? | Open Subtitles | بالفعل، لمّ لا ننضم إليهم؟ |
| Neden bizde partiye katılmıyoruz? | Open Subtitles | هل ننضم إلى الحفل؟ |
| Grup davanıza katılmıyoruz. | Open Subtitles | لن ننضم إلى دعواك الجماعية |
| -Neden çocuklara katılmıyoruz? | Open Subtitles | -لما لا ننضم للصغار ؟ |
| Görünüşe göre birbirimize katılmıyoruz. | Open Subtitles | من الواضح أننا نختلف |
| - Bugün burada kimse ölmeyecek. - Sana katılmıyoruz. | Open Subtitles | لن يموت أحد أخر هنا الليلة - إننا نعترض |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 