"katılmadan önce" - Translation from Turkish to Arabic

• قبل الانضمام
• قبل أن أنضم
• قبل أن تنضمّ
• قبل أن ينضم
• قبل أن ينضموا إلى
• وقبل انضمامه
• قبل أن يلتحق
• قبل الإنضمام إلى
• قبل ان تنضم
• قبل انضمامي
• الإِنْضِمام

2005'de orduya girmiş, yedeklere katılmadan önce iki kez göreve gitmiş.
تم تسجيلها فى 2005,خدمت جولتان قبل الانضمام الى الاحتياط

NSB'ye katılmadan önce, gençlik hareketine üyeydim.
قبل أن أنضم للحركة القومية كنت عضوة فى حركة الشباب

Cross, Trial TV'ye katılmadan önce 102 suç davasını kazanmış bir eyalet savcısıymış.
قبل أن تنضمّ (كروس) للتلفزيون كانت المدّعية العامة للولاية برصيد 102 إدانة لجرائم عنيفة بدون خسارة

Orduya katılmadan önce maraton koşucusuydu.
لقد كان عدّاءً بسباق الماراثون قبل أن ينضم للجيش.

Şimdi anladığım kadarıyla, sezonun başında oyuncularınız takıma katılmadan önce kontrat imzalamışlar.
الآن، في بداية الفصل أعتقد أنك جعلت كل لاعبوك أن يوقعوا عقداً قبل أن ينضموا إلى الفريق

Orduya katılmadan önce papaz okuluna gitmiştim.
وقبل انضمامه إلى قوات المارينز انضممت إلى المدرسة الاكليريكية.

Yüzbaşı kendisine katılmadan önce Belmont'a kadar size eşlik etmemi söyledi.
قال النقيب أن أرافقك إلى بلمونت قبل الانضمام له

Prensin ordusuna katılmadan önce öğrenmeleri gerekecek.
عليهم أن يتعلموا قبل الانضمام لجيش الأمير

Partiye katılmadan önce iç çamaşırlarınızı değiştirmenizi öneririm ama.
على الرغم من أنني قد أقترح تغييرك قبل الانضمام إلى الحفلة

Evet, Gizli Servise katılmadan önce ve hukuk okumadan önce biraz da tıp okumuştum.
أجل، كنتُ في الطب قبل أن ألِج إلى القانون قبل أن أنضم إلى المخابرات السرية

Gong ailesine katılmadan önce kafa kesen bir cellattım.
قبل أن أنضم لعائلة جونج كنت جلاداً أقطع الرؤوس

Sizin çeteye katılmadan önce başka bir çetenin üyesiydim.
لقد كنت عضواً ضمن عصابة أخرى قبل أن أنضم إليكم جميعاً

General Sarus, söyleyin, Roma ordusuna katılmadan önce, siz ve Alaric Gothlara liderlik için mücadele etmediniz mi?
جنرال (ساروس)، أخبرني قبل أن تنضمّ للجيش الرّوماني، أما كنتَ تتنافس و (ألاريك) على قيادة القوطيين؟

CIA'ye katılmadan önce ...anti terörist operasyonlarda görev almış.
,قبل أن ينضم للوكالة كان جزءاً من مهمة لمكافحة الإرهاب

Babam orduya katılmadan önce bir nişancıydı.
كان أبي قصاصا للأثر قبل أن يلتحق بالجيش

2007 yılında yedek kuvvetlere katılmadan önce iki kez denizaşırı göreve katılmış.
خدم في جولتين عبر البحار قبل الإنضمام إلى الفرق الإحتياطية عام 2007

- DAB'ne katılmadan önce Garcia'nın imzasıydı.
انه توقيع غارسيا قبل ان تنضم الى التحقيقات الفدرالية

Ben polis kuvvetine katılmadan önce meşhur polislerden biriymiş.
كان شرطيا مشهورا بشكل ما قبل انضمامي للشرطة

Akademiye katılmadan önce çaldığım son şey.
هذا الشيءُ الأخيرُ الذي سَرقتُ قبل الإِنْضِمام إلى الأكاديميةَ.