"katılmanız" - Translation from Turkish to Arabic

• تنضموا
• تنضمي
• انضمامك
• للانضمام
• لتنضموا
• إنضمامكِ
• يشاركوني
• الانضمام لفرقة

Seni, adamlarını ve gemilerini de bu seferimde bana katılmanız için davet etmek istiyorum.
وأوّد أن أدعوكَ، أنتَ ورجالكَ وسُفنكَ أن تنضموا لي في هذه الحملة.

"Code for America"da bizim de kendi tugaylarımız var ve az önce tanıttığım projelerde çalışıyorlar. Sizden istediğimiz, Ben Franklin'in ayak izlerini takip etmeniz ve bize katılmanız.
ولدينا كتائب خاصة بنا في "برمج لأمريكا" يعملون على المشاريع التي كنت وصفتها للتو، ونحن نريد أن نطلب منكم أن تتبعوا خطي بن فرانكلين وأن تنضموا إلينا.

Bize katılmanız büyük nezaket Ay Prensesi.
لطف منك أن تنضمي إلينا يا أميرة القمر

Bence ilk yapılması gereken, sen ve Orson'ın evlilik destek programımıza katılmanız.
يبدو لي أن أول خطوة هي .. "أن تنضمي أنتِ و"أورسون .. إلى برنامج التثقيف الزوجي

İşte size diğer gemilere yeniden katılmanız için fazlasıyla neden.
كل الاسباب تؤدى الى اعادة انضمامك الى مهامك الدفاعية

Sizinle ilgisi olmayan ve kaybedebileceğimiz bir savaşa katılmanız için başka bir galaksiye gelmeniz isteniyor.
أنتم على وشك طلب الطيران لمجرة أخرى للانضمام على ما يبدوا للجزء الخاسر في معركة لا تخصكم

sizleri bize katılmanız için davet ediyorum, kampanyamda ordu gibi büyüyen gönüllüler ordusuna katılın.
أنا أدعوكم جميعا لتنضموا لى لتنضموا إلى الجيش النامى العاملين المتطوعين فى حملتى الأنتخابيه

Bayan Davies, bize katılmanız ne güzel.
آنسة (دافيس) ، من الجيد إنضمامكِ لنا

- Aslında yeniden göreve getirilmişsiniz ve son zamanlarda gizli görev ekine katılmanız talep edilmiş. - Evet.
ومؤخراً جداً طُلب منكِ الانضمام لفرقة عمل خارج السجلات

Hey, bana katılmanız ne hoş
كم هذا لطيف منكم أن تنضموا جميعا

Ayrıca iyileştirme programına katılmanız gerekecek.
...مطلوب منكم كذلك أن تنضموا لبرنامج صحة

Bana katılmanız çok güzel.
أن من الجيد للغاية إن تنضمي لي

Bize katılmanız ne güzel.
من المفرح أن تنضمي لـنا

Usta Windu. Bize katılmanız ne hoş.
معلم ويندو يسرني انضمامك إلينا

General Sherman, bize katılmanız ne güzel.
الجنرال (شيرمان)، شكراً على انضمامك لنا

Bu sizin, bize katılmanız için son şansınız.
هذه فرصتكم الاخيرة للانضمام الاخيرة

Benim davetim mucizevi bir macerada bana katılmanız.
دعوتي لتنضموا لي إلى مغامره أعجوبيه

- Bize katılmanız ne güzel, Bayan Towler.
-يسرني إنضمامكِ لنا آنسة (تاولر ).