| Pekâlâ, Kenai, demek yaşayanlara katılmaya karar verdin. | Open Subtitles | حسنا كيناى,انت قررت الانضمام للمعيشة |
| Pekala Kenai, demek yaşayanlara katılmaya karar verdin. | Open Subtitles | حسنا كيناى,انت قررت الانضمام للمعيشة |
| Betsy bize katılmaya karar verdin, öyle mi? | Open Subtitles | بيتسي", لقد قررت الانضمام إلينا أليس كذلك؟ |
| Demek bu delilerin arasına katılmaya karar verdin? | Open Subtitles | إذن لقد قررت الإنضمام إلى هؤلاء المجانين ؟ |
| Lydia, nihayet aramıza katılmaya karar verdin. | Open Subtitles | ليديا، لقد قررت الإنضمام لنا. |
| Neden paraşütçülere katılmaya karar verdin? | Open Subtitles | لماذا قررت الانضمام للمظليين؟ |
| Neden paraşütçülere katılmaya karar verdin? | Open Subtitles | لماذا قررت الانضمام للمظليين؟ |
| Demek bize katılmaya karar verdin. | Open Subtitles | قررت الانضمام إلينا |
| - Sonrada savaşa katılmaya karar verdin. | Open Subtitles | -و بعدها قررت الإنضمام إلى الحرب ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 