| - Sence birisi kulübümüze katılacak mı? - Ben kimse katılsın istemiyorum. | Open Subtitles | أتعتقدين أن أحدا سينضم إلي نادينا لا أريد لأي أحد أن ينضم |
| Arkadaşım Garrett bize katılsın mı? | Open Subtitles | هل يمكن أن ينضم صديقى جيرت لنا؟ |
| Arkadaşların da akşam yemeği için bize katılsın. | Open Subtitles | أصدقاء يجب أن ينضم إلينا لتناول العشاء. |
| Şey, herkes bana lütfen katılsın, bir şişe veya kutu kaldırın. | Open Subtitles | لذا , الجميع من فضلكم , انضموا إليّ ارفعوا الزجاجة , أو العلبة |
| - Pekâlâ, o zaman eline bir tıp kitabı alıp modern dünyada bize katılsın. | Open Subtitles | ابى لا يخيفنا حسنا حسنا يجب عليه ان ينشئ مجلة طبية وينضم الينا هنا الى الحالم الحديث |
| Komutanlar adamlarına katılsın. | Open Subtitles | هل إنضم القاده لرجالهم ؟ |
| Bize katılsın. | Open Subtitles | دعه ينضم معنا. |
| orduya katılsın. | Open Subtitles | ينضم للجيش! |
| Tekrar et. İkinci koro katılsın. | Open Subtitles | أفعلوها مرة أخرى فرقة الكورال الثانية، انضموا |
| Haydi, haydi! Herkes katılsın. | Open Subtitles | هيا هيا جميعكم انضموا إلينا |
| Bundan bıkan herkes bir adım öne çıkıp bana katılsın! | Open Subtitles | لكل من سئم منها، فليتقدم وينضم إليّ! |
| Komutanlar adamlarına katılsın. | Open Subtitles | هل إنضم القاده لرجالهم ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 