"katındaki" - Translation from Turkish to Arabic

• الطابق
• بالطابق
• طابق
• الطابقِ
• جناح الدور

Endüstriyel bir ofis binasının zemin katındaki bir gündüz diskosu.
إنه ديسكو في النهار في الطابق الأرضي لمبنى مكتب صناعي.

İkiniz de hastanenin bodrum katındaki biyolojik tehlike triyaj bölümünde tedaviye alınacaksınız.
كِلاكما سيتمّ معالجته في وحدة الفرز البيولوجيّة في الطابق السفلي لهذا المستشفى

Uykusuzluk dayanılmaz olmuştu ve iki gün sonra hakikaten uykusuz kalarak bütün geceyi bodrum katındaki banyonun zemininde geçirdim.
الأرق لم يعد يُحتمل وبعد يومين من عدم النوم فعلياً، قضيت ليلة كاملة على أرضية حمام الطابق السفلي.

Hükümet binasının bodrum katındaki ofisimizde vardı.
كانت لديّ كانوا في مكتبنا بالطابق السفلي من الكابيتول

Evet, gördüğünüz gibi, Patris katındaki pencereler sıkıca kapatılmış.
كما ترون.. النوافذ في طابق شركة بياتريس محكمة الإغلاق

... NewYorkHalkKütüphanesi`nin ikinci katındaki kadınlar tuvaletiydi.
غرفة السيدات في الطابقِ الثانيِ مِنْ مكتبةِ مدينة نيويورك العامّة

John Powell, eyalet hapishanesinin altıncı katındaki bir mahkum, onları görür.
جون باول , وهو سجين في الطابق السادس من سجن المقاطعة , يراهم

Gidip bodrum katındaki gazete arşivlerini kontrol edelim.
دعونا تحقق من صحيفة المحفوظات في الطابق السفلي. اليمين.

Little Man, "b" katındaki çocuk, yatakhaneden onun bir arkadaşının... kardeşi, polisi vuran çocuğun kız arkadaşıyla çok samimi.
رجل قصير ، في الطابق الثاني أحد فتيانِه في المهجع... شقيقه يعرف صديقة الفتى الذي أطلق النار على الشرطي

Blok 24'ün zemin katındaki bu odalar kadınlara verilmişti.
هم اُعطوا هذه الغرف فى الطابق الأول من المبنى 24

Yan binanın ikinci katındaki Sierra ekibi dükkanı kısmen görebiliyomuş.
لدينا رؤية جزئية أيها الملازم من فريق سيرا فى الطابق الثانى لمبنى مجاور

Bu anahtar, binanın 30. katındaki bir kapıyı açıyor.
هذا يفتح باباً واحداً في الطابق الثلاثين من هذا المبنى

Lincoln ise asansörsüz 6 katlı bir apartmanın en üst katındaki stüdyo dairede yaşıyormuş.
النوع الذي تحتاج الى مفتاح أمني خاص لتدخل اليه و لينكولن كان يعيش في شقة صغيرة في الطابق العلوي

Cora ve Boyd'un olduğu banka. Üstümüzdeki çatı katındaki ofis.
"كورا" و "بويد" فى البنك المكتب فى الطابق الذى يعلونا

O adamı alıp Doğu Capitol Caddesindeki otoparkın 5. katındaki yeşil bölgeye getireceksiniz.
طرق همفري أنت ستحصلين على هذا الرجل وتجلبيه إلى شارع الكابيتول الشرقي وتتوقفي بالمرآب، الطابق الخامس القسم الأخضر.

Batı kulesinin ikinci katındaki misafir odası...
غرفة الضيوف في الطابق الثاني من البرج الغربيّ.

Kendini Teksas Üniversitesi Kulesi'nin 28. katındaki gözlem seyir platformuna kapattı.
قد حصنَ نفسهُ في شرفة الملاحظة في الطابق الثامن والعشرون من جامعة تكساس تاور

Bunlar, tesisin 7. katındaki yüksek güvenlik bölümünün fotoğrafları.
الصور لجناح الأمن بالطابق السابع

Madison caddesindeki gökdelenin zemin katındaki Jaguar bayii tam girişe bir Jaguar XK-E koymakla akıllılık etti.
الوكيل بالطابق الأرضيّ لمكاتب الشركات في جادّة "ماديسون" أبلى حسنًا لوضعه سيارة "اكس كي-إي" في المدخل.

Bunları duvarların içine koyacağız kuzey, güney, doğu ve batı köşelere evin her katındaki.
سنضعهم داخل الحوائط في الأركان الشمالية و الجنوبية و الشرقية و الغربية في كل طابق من المنزل

Poliçe parlamento katındaki "tekne"... denilen bir ahşap kutuda.
المشروع موضوع في صندوق خشبي في طابق المؤتمرات يطلق عليه الهوبر

Şef Palmer, Güney Kulesi'nin 78. katındaki yangına ulaşmıştı ve yangını söndürmek için bir plan tasarlamıştı.
وصل الرئيس بالمر إلى النار فى الطابقِ الـ 78 و وضع خطة لإطفاء النار

Bay Cigliutti, Drake Bishop'un para değişimi bu gece saat tam 7'de Stratosphere'in en üst katındaki restoranda gerçekleşecek.
(نعم، سيد (سيجلوتي (صفقة تبادل الأموال مع (درايك بيشوب ستكون في جناح الدور العلوي لفندق (ستراتوسفير) في السابعة مساءً