"katından" - Translation from Turkish to Arabic

• الطابق
• طوابق
• أضعاف
• من شقة
• السفينة

Bay Bauer içinde olduğunuz binanın sekizinci katından o çatıya geçiş yapabilirsiniz.
يبدو بأنك تستطيع الوصول للسطح من الطابق الثامن للمبنى الذي أنت فيه

NAOMI SINGER, 33, doğu yakasındaki... Sliver Binasının 20. katından atlayarak öldü.
نعومي سينغر، 33 عاماً، لقيت حتفها بعد سقوطها من الطابق العشرين

Onu küçük kardeşini Los Angeles dışındaki Nakatomi Kuleleri'nin 32. katından atmıştım.
لقد رميت بأخيه الصغير من الطابق 32 من ابراج ناكاتومي في لوس انجلوس

İki çocuğu yanan bir binanın altıncı katından indirdin. Bu çok cesurcaydı.
سَحبتَ طفلين من أسفل سلم مُحترق ذو طوابق ستّة.

O gün, satım opsiyonu günlük ortalamanın 4 katından daha fazlaydı.
ذلك اليومِ، كان الرهان أكثر من المعدل اليومى بـ 4 أضعاف

Sinyal bir endüstriyel binanın çatı katından geliyor. Gentry ve 7.
تلقيت أشارة للتو من شقة علوية صناعية في "غينتري و 7".

Bu gemi ışık hızının 10 katından da hızlı gidebiliyormuş sanırım.
اعتقد هذه السفينة تسافر أسرع من عشرة اضعاف سرعة الضوء

Çatı katından seninle birlikte çıktı, Ama asla aşağı inmedi.
تَركتْ السقيفةَ مَعك، لَكنَّها مَا جَعلتْها في الطابق السفلي.

O çatı katından arabayla kaçan sendin. Arkanda Gilmore 171 izi bıraktın.
لقد خرجت من ذلك الطابق وتركت أثر " جليمور 171 " خلفك

Annem, ismi beğenmemiş ve konağın üçüncü katından atlayacağını söylemiş.
امي قالت لي انها هربت من اجل ذلك من الطابق الثالث

Şu binayı görüyor musunuz? Oranın üçüncü katından atladım.
لقد قفزت من على الطابق الثالث لذلك المبنى

Bodrum katından 12. kata gelmek 32 saniye sürüyor.
إستغرق 32 ثانية للوصول من الطابق السفلي إلى الطابق الـ12 عظيم.

Evinizin ikinci katından çekilmiş gibi görünüyor.
يبدو أنه تم ألتقاطها من الطابق الثاني لمنزلك.

Ama bunu telafi edeceğim. Yakında o bodrum katından çıkacaksın.
ولكنني سأعوضك عن ذلك قريباً ستترك الطابق الأرضي

Üvey babamın evinin ikinci katından atladım.
قفزت من الطابق الثاني من منزل زوج والدتي

Demek ki Teague'ın yanağında yüzeysel bir yara açan mermi parçası... deponun altıncı katından sıkılan üç kurşundan birine aitti.
وبالتالي فإن الطلقة الطائشة التي خلفت جرح سطحي على خد تيج هى بالضرورة واحدة من ثلاث رصاصات أطلقت من الطابق السادس لدار المحفوظات

Ya da bir binanın 80. katından atlamak?
؟ او تقفز من الطابق 80 لبنايه؟ ؟

3. alıcıdan. Evinizin ikinci katından.
من المستقبِل 3 , الطابق الثاني من منزلك

Bir binanın sekizinci katından düşüp, kurtulmuşsunuz.
نجوت من السقوط من ثمانية طوابق

Bu, dünyadaki toplam tür sayısının yüzlerce katından fazla.
هذا يعادل مئات أضعاف عدد الكائنات الموجودة على ظهر الأرض.