"katıyla" - Translation from Turkish to Arabic

• أضعاف

Aramızdaki sözleşmeye uygun olarak... depozitonuzu üç katıyla geri ödüyorum.
طبقا للعقد المبروم بيننا أنا أعيد لك نقودك ثلاثة أضعاف

O halde şunu anla, gönderdiğin herşey üç katıyla geri döner.
حسناً.. إفهمي هذا مهما فعلت يعود عليك ثلاثة أضعاف

Bu iyiliğini 100 katıyla ödeyeceğime söz veriyorum.
أعدك، بأنَّ هذا اللطف سيسدد مائة أضعاف.

Sana on katıyla dönecektir.
سوف أعيده لك عشرة أضعاف,شكرا.

Fakat sosyal değişimle ilgili sayısız problem var ki bunlar, eşitsizliğin daha fazla olduğu toplumlarda daha kötü bir haldeler; birazcık daha kötü değil, iki katıyla on katı arasında daha sık rastlanacak kadar kötü.
ولكن هناك عدد غير محدود من تلك المشاكل فى المستويات الإجتماعية الفقيرة والتي هي أكثر ما تكون في الدول التي تنتشر فيها عدم المساواة الاجتماعية -- ليس فقط سيئ بدرجة بسيطة ، بل قد تصل إلى ضعف وحتى عشرة أضعاف أكثر شيوعاً .