"kataloğuna" - Translation from Turkish to Arabic

• كتالوج

Okula gidip ders kataloğuna baktım ve birkaç bilimsel ders aldım.
لذلك حصلت على كتالوج لدورات تدريبية فى المدرسة ونظرت على فصول العلوم

Tamam o zaman, ben şu ağacın altına kurulup patlamış mısır kataloğuna bakacağım biraz.
حسنًا سأذهب أسفل تلك الشجرة وأتصفح كتالوج الفشار بسرعة

Ama araştırmamın ileri safhalarında fark ettim ki gerçekten en iyi referansı istiyordum, kuş -- orijinal kuşlardan biri 1994'te Christie's de satılmıştı, ben de Christie's kataloğuna sahip antika kitaplar satan bir yer ile iletişim kurdum, ve orada içinde ebat referansıda bulunan bu harika resmi buldum.
لكني إكتشفت، في البحث أكثر، أنني بحاجة لمرجع دقيق، لأن الطائر -- أحد الطيور الرائدة الذي تم بيعه في دار كريستيز في عام 1994، ولذا فقد اتصلت بصاحب المكتبة القديمة الذي كان لديه كتالوج كريستيز الأصلي، ووجدت فيه صورة رائعة، التي تضمنت مرجع للحجم.