| Gezegenin katastrofik kopması yüzünden ölecek bir insan çoktan doğdu. | Open Subtitles | هناك من وُلِد بالفعل وسيموت بسبب فشل كارثي في الكوكب. |
| Deniz seviyesindeki büyük artışların gezegen için katastrofik sonuçları olabilir ama aynı zamanda beklenmeyen başka etkileri de vardır. | Open Subtitles | يُعتبر ارتفاع مستوى البحر الكبير كارثي في حد ذاته للكوكب، |
| Yıldız nihayet bir katastrofik bir süpernova olarak patladıktan sonra tüm bu kalıntılardan yeni bir kara delik doğuyor. | Open Subtitles | عندما يتفجّر النجم في النهاية في مستعرّ أعظم كارثي فلا يتبقّى سوى ثقبٌ أسود ناشئ |
| Matkabı çıkarıp hastamın katastrofik kanama geçirmesine neden olmayacağım. | Open Subtitles | لن أسحب المثقاب وأغرق مريضي بنزيف كارثي |
| Sürekli "katastrofik" kelimesini kullanıp duruyorlar. | Open Subtitles | إنّه "كارثي". إنّها الكلمة التي ظلّوا يردّدونها. |
| Sürekli "katastrofik" diye bir kelime kullanıyorlar. | Open Subtitles | الكلمة التي ظلّوا يردّدونها هي "كارثي". |
| Shepherd hala dışarıda, ikinci Aşama'yı uygulamaya hazırlanıyor, hâlâ hakkında hiçbir şey bilmediğimiz katastrofik bir saldırı. | Open Subtitles | مازالت (شيبارد) طليقة حُرة تستعد لتنفيذ المرحلة الثانية هجوم كارثي مازلنا لا نعلم شيئًا عنه |
| İç kanaması katastrofik. - Neden bir şey yapmıyorsunuz? | Open Subtitles | النزيف كارثي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 