Ama şimdi bir yetişkinim ve Kate'in dünya kadar hatası var. | Open Subtitles | لكن أنا بالغ الآن و كيت كان يضايقها ذلك الأمر .. |
Ve Kate'in evimizde rahat edebilmesi için elimizden geleni yapacağız. | Open Subtitles | وسوف نقوم بكل ما نقدر عليه لجعل كيت مرتاحه معنا |
Kate'in hayatta olduğuna dair... dair bir delil görene kadar hiçbir yere gitmiyoruz. | Open Subtitles | لا ، لن نذهب إلى أى مكان حتى نمتلك دليل أن كيت حية |
Kate'in sana güvenip ofisinin anahtarını vermesi ne kadar mükemmel. | Open Subtitles | كم مثاليا ان كايت وثقت بك كفاية لتعطيك مفتاح مكتبها؟ |
Kate'in sıradaki hedefi bizim maaşımız olacağını mı düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | أن لا تقول أن بعد كل هذا .. كايت ستستعى وراء أموالنا |
Kate'in kafasına dayalı olan silahı düşün. | Open Subtitles | فقط أستمر فى التفكيرفى المسدس المصوب الى رأس كيت |
Öğle yemeğine Kate'in ofisinde küçük bedenli, beyaz bir gömleğe ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج لبلوزة بيضاء مقاس صغير فى مكتب كيت عند أستراحة الغذاء |
McGee, Kate'in telefonunun yerini bul. | Open Subtitles | ماكغي، ابحث لي بواسطة جهاز تحديد المواقع عن مكان هاتف كيت الخليوي |
Tom, benim Robert. Benim yerimi alman lazım. Kate'in sancıları arttı. | Open Subtitles | توم أنا روبرت , أريدك أن تحل محلي كيت دخلت في المخاض و هناك مضاعفات |
Hiçbir cinayet Kate'in aracı yakınında değildi. | Open Subtitles | سيارة كيت الرياضية لم يكن اي من حوادث اطلاق النار قربها |
Kate'in bir adamla İtalya'da olduğunu biliyordu bunu yüzüme vurdu. | Open Subtitles | لقد عرف أن كيت كانت في إيطاليا مع رجل آخر لقد قالها لوجهي |
Kate'in annesi Devrimden önce çok genç yaşta, Kate' in doğduğu ve gençlik yıllarını geçirdiği | Open Subtitles | لقد ماتت والدة كيت قبيل الثورة في وقت مبكر في سويسرا, حيث ولدت كيت |
Kate'in kendi fonu var ve hepimiz onun için çok mutluyuz. | Open Subtitles | كيت وصندوق جديد وجميع نحن سعداء جدا بالنسبة لها. |
Oh, hey, Lauren. Millet, bu Kate'in yardımcı aktörü, Lauren. | Open Subtitles | أوه هاى لورين شباب تلك بديلة كايت , لورين |
Hayır ama neredeyse 12 ve biz hala Kate'in yanına gitmeliyiz. | Open Subtitles | لا، لكننا في الـ12 تقريباً، و مازال علينا الوصول إلى "كايت" |
Kate'in Yemekleri. Bu geceki partiniz için geldik. | Open Subtitles | خدمات كايت للطهى أنا هنا من أجل حفلتكِ الليلة |
Soldaki, Kate'in hastanede Jane Doe'dan aldığı izler. | Open Subtitles | البصمة على الشمال ، بصمة جاين دو في المستشفى والتي حصلت عليها كايت |
- Plan bu. /Kate'in denizci olmaktan bu kadar anladığını bilmiyordum. | Open Subtitles | هذه هي الخطة توني : ولماذا كايت ولا تعلم شـيء عن البحرية |
Bunu biliyorum. Kate'in ne isteyeceğinden eminim. | Open Subtitles | أعلم ذلك أنا متأكد بأن ذلك ما كانت كايت سترغب به |
Bak, bunu herkes duysun istemem ama geçen sefer Tucson'daki Kate'in yerine gittiğimde bütün geceyi piyano çalan herifi dinleyerek geçirdim. | Open Subtitles | الآن، لا أريد التهرب من هذا لكن في المرة الأخيرة كنت ذاهبا لكيت في توكسون قضيت ليلة كاملة |