| Hacıların Santiago'daki katedralde toplandığı ve dua ettiği yere gidiyorsun. | Open Subtitles | تذهب إلى الكاتدرائية في سانتياغو قداس عن الحاج والمباركة. |
| Bugün katedralde çok saf ve güzel görünüyordu. | Open Subtitles | لقد كانت نقية جدا وجميلة في الكاتدرائية اليوم |
| Şimdi burada bu katedralde oturuyoruz. | Open Subtitles | الآن و نحن نقعدُ هُنا في هذه الكاتدرائية |
| Babam Komidas pazar günü katedralde şarkı söyledi. | Open Subtitles | والد كوميتاس يغني في الكاتدرائية يوم الاحد. |
| Seni katedralde gördüğüm ilk andan beri benim için dünyadaki tek kadının sen olduğunu anladım. | Open Subtitles | منذ أول لحظه رأيتك فيها ... فى الكاثيدراليه عرفت أنك المرأه الوحيده فى العالم .. التى هى قدرى |
| Fransa piskoposu şehrin anahtarını yarın sabah sekizde, katedralde krala teslim edecek. | Open Subtitles | والأسقف الفرنسي سيسلّم مفاتيح المدينة للملك بالساعة الثامنة في الكاثدرائية |
| Monterverdi, opera denen bir şey yapacak ve ressam Caravaggio da katedralde bir sergi açacakmış. | Open Subtitles | كما أن الرسام "كارفاجيو" سوف يعرض آخر لوحاته فى الكاتدرائية كارافاجيو"؟" |
| 1478 yılında, ayin sırasında katedralde Muhteşem Lorenzo'ya suikast girişiminde bulunmuştu. | Open Subtitles | لقد حاول اغتيال (لورنزو العظيم) في الكاتدرائية في قداس عام 1478 |
| katedralde seni onunla konuşurken gördüm. | Open Subtitles | رأيتك تتحدث معه داخل الكاتدرائية |
| Yarın, katedralde! | Open Subtitles | ألقاك غدا في الكاتدرائية |
| Şu an katedralde! | Open Subtitles | إنه في الكاتدرائية |
| Berlin Operası için tasarladığınız konser salonu beni çok etkiledi ve bu katedralde de harikalar yarattığınızdan eminim. | Open Subtitles | قاعة الحفلات التي صممتيها لأوبرا (برلين) جلبتني راكعًا وأعتقد بهذه الكاتدرائية لقد بلغتي الكمال |
| Isabeau'yu yanına alıp katedralde piskoposun karşısına çıkabilir... ve laneti bozabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك مجابهة الأسقف فى الكاتدرائية مع (إيزابو)، فى جانبك... وأن تحطم اللعنة. |
| Ama yarın katedralde halkım tacımı başıma taktıklarında ve kralları olduğumu ilan ettiklerinde hayatımın kalanı için onların kralı olacağım. | Open Subtitles | .... لكن غدا ... فى الكاثيدراليه ... |
| katedralde 100'den fazla iyi eğitimli özel kuvvet askeri var. | Open Subtitles | يوجد هنا أكثر من 100 عنصر عالي التدريب... من جنود قوة ألفا الخاصة في هذه الكاثدرائية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 