"katedralin" - Translation from Turkish to Arabic

• الكاتدرائية
• بندائك
• الكاتدرائيه
• كاتدرائيتك
• الكاثدرائية

Mimardan katedralin sağlam olduğuna dair güvenceyi aldık ve ayrıca Kraliçe de uzun zaman önce yaptığı bu planı değiştirmeye zorlanamaz.
لدىّ كلمة مساح الأراضى بشأن سلامة الكاتدرائية وجلالة الملكة لا يمكن إجبارها لتغيير المخطط له منذ وقت طويل

"Aniden, katedralin kapılarına vardığı anda, kutsal yapıyı koruyan aslanağzı... canlandı ve üzerine çullandı."
فجأة، عندما وصلت إلى أبواب الكاتدرائية حيث كان يحرسها الملاك المقدس عاد إلى الحياة وإنقض عليها

Oradan gelecek para, bir katedralin tamamlanmasında kullanılacak.
الإيرادات ستستغل في إنهاء بناء الكاتدرائية

Senin katedralin yanında benimki hiçbir şey.
والذي لا يقارن بندائك للرب

Bir sabah, güneş doğduktan hemen sonra, Lord ve Leydi DuPont'un en güzel kızları Leydi Sheila kutsal azizine dua etmek için katedralin merdivenlerini çıktı.
صباح أحد الأيام، مباشرة بعد شروق شمس السيدة أورسولا، البنت الأكثر جمالا بنت اللورد والسيدة دوبون شقت طريقها صعودا للصلاة فى الكاتدرائيه إلى قديسها الموهوب

katedralin etrafında Azizler ve havariler
بكافة أنحاء الكاتدرائية. كان القُداسُ والحواريين.

Evet, katedralin kapısında bekleyen 20 koruma polisini saymazsak kolay olacak.
نعم , سهل كفاية بأستثناء بالنسبة الى 20 شرطى فرنسى يحرسون مسرح الجريمة فى الكاتدرائية

katedralin merdivenlerini çıkarken bir an durun ve etrafa bakın nerede olduğunuzu hissedin.
عندما تصعد السلالم إلى تلك الكاتدرائية توقف للحظة، أنظر حولك ـ ـ ـ واشعر أين أنت

katedralin kütüphanesinden daha fazla bilgi alabiliriz.
نستطيع الحصول على معلومات أكثر من مكتبة الكاتدرائية

Prag'da büyük bir gösterimimiz vardı. Ve bunu da katedralin önüne koymaya karar verdik ki dinler et evle karşı karşıya gelebilsin.
ولدينا عرض كبير في براغ وقررنا ان نضع مبنانا في مقابل الكاتدرائية لكي يتمكن " الدين " من مواجهة البيت ط اللحمي "

"Kışa kadar katedralin boyanması lazım, o kadar!" dedi.
اريد الكاتدرائية ان تنتهي بحلول الخريف!"

katedralin içine bensiz nasıl gireceksin?
كيف ستنسلّ إلى داخل الكاتدرائية بدونى؟

Eğer bu ayin huzur içinde biterse... katedralin çanları çalacak... başaramadığımı anlayacaksın.
إنْ انتهى القدّاس سلميّاً... فإن أجراس الكاتدرائية ستُقْرع... وستعرف أننى أخفقتُ.

Köyün insanları kurtarmak için koşuştular ama leydi katedralin ...merdivenlerinde düştü ve patlak gözlü onun üstüne çullandı ve onu katedralin üstlerine taşıdı.
ركض ناس القرية جميعا لينقذوا أنفسهم لكن السيدة أورسولا إنزلقت على سلالم الكاتدرائية فهجم عليها الملاك المقدس وغلفها في أجنحتها الضخمة

"Köyün tüm sakinleri kaçtı... ama Bayan Ursula merdivenlerden kaydı... ve aslanağzı da onun üzerine saldırdı, dev kanatlarıyla onu sardı... ve katedralin tepesindeki kuleye götürdü."
ركض ناس القرية جميعا لينقذوا أنفسهم لكن السيدة أورسولا إنزلقت على سلالم الكاتدرائية فهجم عليها الملاك المقدس وغلفها في أجنحتها الضخمة

- katedralin içinde flaş bombası patladı. - Allah cezanı versin, Deunan.
قنبلة ضوئية داخل الكاتدرائية - "إنها "ديونان -

- Umarım benden... - katedralin yeri değişirse, manastırın elindekiler de gelir.
إذا كانت الكاتدرائية هنا، سيكون معها

- Senin de işin var Aliena. Senin katedralin yanında benimki hiçbir şey.
والذي لا يقارن بندائك للرب

Bay ve Bayan Dubon'un en güzel kızları olan Bayan Ursula... kutsal azizine dua etmek için büyük katedralin basamaklarından çıktı."
السيدة أورسولا، البنت الأكثر جمالا بنت اللورد والسيدة دوبون شقت طريقها صعودا للصلاة فى الكاتدرائيه إلى قديسها الموهوب

katedralin artık yok.
كاتدرائيتك تتوقف

Bir dakika. Bir tanesi katedralin kapısına bir şey çiviliyor.
مهلاً، أحدهم يعلّق شيئاً على باب الكاثدرائية.