Bunlar Julian Hodge'a ait olmalılar, gerçek katile. ihtiyacımız olan kanıt bu. | Open Subtitles | لابد انها تعود الى جوليان هوج القاتل الحقيقي هذا البرهان الذي نحتاجه |
Eğer bir başka telefona takarsam son olarak kimi aradığını öğrenmem mümkün olabilir ve bu da bizi katile götürebilir. | Open Subtitles | إذن إذا إستطعت وضعها في هاتف شخص آخر ربما سأستطيع معرف إتصالها الأخير و بما يستطيعون أن يدلونا على القاتل |
Bir sigorta şirketi profesyonel bir katile sigorta yapar mı merak ediyorum? | Open Subtitles | دائماً اتسائل اذا كانت اي من شركات التأمين تأمن على قاتل محترف |
Bir seri katile o kadar yakın olmak. Çok tuhaf olmalı. | Open Subtitles | لابد أنه شعور غريب أن تكون بهذا القرب من قاتل متسلسل |
katile bir meajım olacak. Saklanacağın yer yok... | Open Subtitles | و لكن لدي رسالة للقاتل لا مكان لتهرب إليه |
Ki o neden bir katile yardım edip, onu saklıyor? | Open Subtitles | و لهذا يقدم العون لفتاة معروفة بأنها قاتلة |
Olan biteninin ışığında bir katile tahtta nasıl yer versin? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يفعل بكل ضمير, يضع القاتل على العرش. |
Evet, seri katile verdiğin aynı özgürlükten keyif alırsın diye düşündük. | Open Subtitles | أجل، خلنا أنك ستسعد بنفس الحرية التي منحتها لذلك القاتل المتسلسل |
Olmaz. Eğer onları içeri alırsak gerçek katile tüyo uçurabilirler. | Open Subtitles | لا ، إذا استدعيناهم ، فسيُنبه ذلك الأمر القاتل الحقيقي |
Bütün bunları öğrenmek o kadar üzücüydü ki bu ölümcül katile karşı bir savaş açmaya ve neler yapılabileceğini anlamaya karar verdim. | TED | كان علمي بكل هذا مؤلمًا للغاية لدرجة أنني قررت أن أخوض حربًا ضد هذا القاتل المميت ورؤية ماذا يمكنني فعله. |
Vekil,bizi katile götüren kişi servetle ödüllendirilmeli! | Open Subtitles | أيها الرئيس ، يجب أن نعرض مكافأة أعلى من أجل القبض على القاتل |
Bay Rogers, silah ateşlendiği anda doğrudan caddenin karşısındaki katile mi bakıyordunuz? | Open Subtitles | سيد روجرز، انت كنت تنظر مباشرة عبر الشارع الى القاتل بالوقت الذي اُطلقت فيه النار؟ |
Spearfish bu sefer kendine özgü bir seri katile sahip olamaz mı? | Open Subtitles | لا يمكن سبيارفيش، هذه المرة فقط، يكون قاتل متسلسل للاتصال لدينا بالذات؟ |
Öyle de olsa gerçekte yaptığı şey beni katile çevirmekti. | Open Subtitles | بالرغم من أن ما قام به هو تحويلي إلى قاتل. |
Pandora bu adamı neden bir katile çevirmek istesin ki? | Open Subtitles | كيف تم تحويل هذا الرجل الي قاتل ليخدم مخطط باندورا؟ |
ve asıl soru da "Nasıl psikopat bir katile dönüşülür?" | TED | والسؤال هو، " كيف ينتهي بك الحال الى قاتل سيكوباتي؟" |
Onları katile götürecek delilleri arıyorlardı. | Open Subtitles | إنهم يبحثون عن دليل يمكن أن يقودهم للقاتل |
katile koroziflerin işini yapması için yeterli süreyi vermiş. | Open Subtitles | مما أعطى للقاتل وقت كافي للتآكل ليخفوا الأثر |
Çok şey olabilirsin ama bir katile benzemiyorsun. | Open Subtitles | قد تكونين أشياء كثيرة، لكنكِ لا تبدين قاتلة لي |
Yakalanmasına çok kızdı ve bu da onu katile dönüştürdü. | Open Subtitles | غاضب لأنه ألقي القبض عليه ويعيد إعداد نفسه ليصبح قاتلاً |
su herkesi psikopat birer katile çeviren dalgalardan yani. | Open Subtitles | تلك الموجات التي تحوّل الجميع إلى قتلة مخبولين |
Zampara olabilir ama katile benzemiyor. | Open Subtitles | قد يكون خائناً, لكنه لا يبدو كقاتل |
Canlı yayında bir seri katile medyum gibi seslenişiniz karınız ve kızınızın vahşice öldürülmesine neden olmuş. | Open Subtitles | قراءتك الفاترة لقاتل متسلسل على شاشات التلفزيون ، أدّى إلى قتل وحشي لزوجتكَ وابنتكَ |
Arada bir kendime "Bir insanı ne katile dönüştürür?" diye sorarım. | Open Subtitles | كنت أسأل نفسي ما الذي يجعل الإنسان قاتلا ؟ |
En azından bir seri katile ilgi duymuyor ya da Riggins'lerden birine. | Open Subtitles | على الأقل ليست مهتمة بقاتل " متسلسل أو أحد أبناء " ريجنز |
O zaman kartvizitiniz katile ait. | Open Subtitles | ذلك يعني بأن بطاقة دعوتك جاءت من قاتلنا. |
- Katil katile konuşmamız gerek. | Open Subtitles | -انه من المهم ان نتحدث، قاتل الى قاتله . |
Sözde katile en ufak bir benzerlik taşıyan her kesimden adam ortaya çıkana kadar kızgın yurttaş grupları tarafından sunulan ödüller arttı. | Open Subtitles | الجوائز المتزايدة من الجماعات المدنية الغاضبة زادت من التحفز حتى ان الرجال الذين يحملون اضعف تشابه بالقاتل المفترض |
Bir katile göre iyi konuşuyorsun. | Open Subtitles | تتحدثين جيدا بالنسبة لقاتلة |
Gaby desen, çocukları gözümüzün önünde... seri katile dönüşüyor. | Open Subtitles | غابي,بناتك يتحولن لقتلة متسلسلين أمام أعيننا |