"katili bulmaya" - Translation from Turkish to Arabic

• إيجاد القاتل
• لإيجاد القاتل

Zaten zor olan duruma daha da zorluk ekleme niyetinde değiliz. Sadece katili bulmaya çalışıyoruz.
نحن لا نُحاول الإضافة لوضع صعب بالفعل، إنّما نُحاول إيجاد القاتل فحسب.

Büyük kuruluşların ürünlerinin sağIıklı olmasından kuşku duymanı anlıyorum ama komplo teorilerini bir kenara bırakıp katili bulmaya odaklansak nasıI olur?
ارتيابك من المؤسسات الكبرى لكن، ماذا عن أن نضع جانبا نظريات المؤامرة خاصتك ونركز على إيجاد القاتل ؟

Şu an katili bulmaya, ceset tüterkenkinden daha yakın değilim.
لستُ أقرب من إيجاد القاتل أكثر من الوقت الذي كانت فيه البقايا تحترق.

Eğer bu, katili bulmaya yarayacaksa odama istediğini yapabilir.
- إن كان هذا سيساعد على إيجاد القاتل فبوسعه فعل ما يحلو له بغرفتي

katili bulmaya gerek yok.
لا أحتاج لإيجاد القاتل

Ancak Dedektif Booth hala, katili bulmaya yaklaşamamıştı bile.
.. "مع هذا ، فلم يقترب المحقق "بوث .. من إيجاد القاتل

Gerçek katili bulmaya odaklansanız daha iyi olur.
عليكم بالتركيز على إيجاد القاتل الحقيقي

Ben gerçek katili bulmaya çalışıyorum.
أنا أحاول إيجاد القاتل الحقيقي

Ama biz katili bulmaya odaklanacağız.
-لكننا سنظلّ مُركّزين على إيجاد القاتل .

katili bulmaya çalistigini düsünüyoruz.
-نظنّه يحاول إيجاد القاتل

katili bulmaya çalıştığını düşünüyoruz.
-نظنّه يحاول إيجاد القاتل .

katili bulmaya geldik.
نحن هنا لإيجاد القاتل.