katillerin ortalıkta öyle aylak aylak dolaşmasına izin veremezsiniz değil mi? | Open Subtitles | حسنا.. لايمكنكم ترك القتلة يجوبون الشوارع بدون أية اعتبارت.. أيمكنكم ذلك؟ |
Bu katillerin Los Angelicos güvenli evinde kaldıklarını da biliyorum. | Open Subtitles | أعلم بأن هؤلاء القتلة مختبئون في بيت آمن للوس أنهليكوس. |
Bir yerel gazetenin anlattığı gibi her salı bir okumuş kişinin aşırı tutucu katillerin kurşunlarıyla düştüğü bir sezondu. | TED | في موسم وصفته الصحف المحلية بسقوط باحث كل يوم ثلاثاء برصاص القتلة الأصوليين. |
Hani beni kiralık katillerin bana işkence etmesinden ve öldürmesinden kurtarmıştın ya? | Open Subtitles | أتتذكّر عندما أنقذتني من التعرّض للتعذيب والقتل من قبل قتلة شركات مأجورين؟ |
Bilmiyorum. Belki, katillerin önceden plan yapmadığını düşünüyorlardır? | TED | لا أعرف. ربما يعتقدون أنه، أوه، لا يخطط القتلة مسبقاً؟ |
Seni, o katillerin bir gün leşini çıkartacakları konusunda uyarıyorum. | Open Subtitles | اريد تحذيرك من ان هؤلاء القتلة سيقومون بتحويلك الى جثة يوما ما |
katillerin hakları için endişelenerek yeterince zaman harcadılar! | Open Subtitles | هم بالفعل أهدروا الكثير من الوقت على القلق بشأن حقوق القتلة في الشوارع |
katillerin her birini ele geçirmem 30 yılımı alsa da... 30 yıl boyunca bu işin peşini bırakmayacağım! | Open Subtitles | حتى إذا استغرق الأمر مني 30 عاما للنيل من كل واحد من القتلة إذن سأستمرفى التحقيق لمدة 30 سنة |
Seri katillerin profilleri hakkındaki tezi 1988'de Monty Propps'un yakalanmasını sağladı. | Open Subtitles | الذي كتب دراسة عن سلسلة القتلة المحترفين والغامضين وهو الذي ساعد في الامساك بمونتي سنة 1988 |
katillerin hepsinin geliri orta düzeyde, hepsi sorumluluk sahibi insanlar, ...hiçbirisinin sabıka kaydı yok. | Open Subtitles | القتلة متوسطي الحال و ناس مسئولة و لا يوجد لديهم تاريخ عنيف |
Profesyonel katiller dünyasında, bu kişi "katillerin Kralı" olarak tanınır. | Open Subtitles | فى عالم القتلة المحترفين, هذا العضو يعتبر ملك القتلة. |
Söylemek istediğim şey hâlâ gerçek katillerin peşindeyiz. | Open Subtitles | ما أود قوله هو أننا ما زلنا نبحث عن القتلة الحقيقيين |
katillerin tepede beklediklerini sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أظن أن القتلة المأجورين سينتظرونني بالأعلى |
Seri katillerin yüzde yetmiş üçü Cumhuriyetçilere oy veriyormuş. | Open Subtitles | إثنان وسبعون بالمائة من القتلة المحترفون كانوا جمهوريون |
İlginç katillerin çoğu terkedilmiş çiftliklerden çıkıyor. | Open Subtitles | أغلب القتلة المثيرين يأتون من المزارع المهجورة |
Organize katillerin yasaya ilgileri vardır. | Open Subtitles | القتلة المحترفين لديهم طرقهم التيلاتخالفالقانون. |
Aslında muhtemelen psikopat katillerin çoğunlukla erkeklerden oluşmasının ve oldukça agresif olmalarının sebebi bu. | TED | وفي الحقيقة هذا على الأرجح السبب في أن معظمهم من الرجال ، الأولاد، هم قتلة سايكوباتيين، و عدوانيين جداً. |
Bundan sonra, tüm kavgaları ve vuruşları katillerin yakalanması için yapacağım, tamam mı? | Open Subtitles | من الان وصاعدا,انا سأقوم بأمور القتال واطلاق النار والقبض على القتله , طيب؟ |
Sadist Seri katillerin Gizli Arzuları'nda keşfedeceğiz. | Open Subtitles | الرغبات السرية للقتلة المتسلسلين الساديين |
Gerçek katillerin sokaklardan temizlenmeleri gerek. Sen de biliyorsun. | Open Subtitles | المجرمون الحقيقيــون يجب القضاء عليهم وتنظيـف الشارع منهم , أنت تعرف ذلك |
Aslında, onlar seri katillerin bir numaralı hedefidir. | Open Subtitles | ، إنه الهذف الأول لقاتل متسلسل . في الحقيقة |
katillerin babanı bulmasını sağladı daha sonra da seni arkada bırakıp kaçtı. | Open Subtitles | قادتْ القتلةَ إلى أبّيكَ وهَربَ يَتجاوزُك. |
Benzer cinayetler işleyen azılı kadın katillerin nedeni aynıdır. | Open Subtitles | بشكل نمطي القاتلات المتسلسلات يلتزمن بنفس الاسلوب الاجرامي |
- katillerin dışarda dolaşamasına izin mi vermeliyiz? | Open Subtitles | هل من المفترض أن نترك القاتلين يجوبون أحراراً ؟ |
Ben sadece sürekli ajanların ve katillerin ortalıkta cirit atmadığı bir yerde yaşamanı istiyorum o kadar. | Open Subtitles | انا فقط اريدك قريبة مني في مكان حيث الجواسيس والقتلة لا يزحفون خارج وكرهم كل اسبوع |
Oğuzların, Hazarların ve Bulgarların topraklarından geçip nihayet katillerin ve hırsızların vatanı Tartar'a ulaştık... | Open Subtitles | عِبرَ أراضي أوجس و خزر وبولغار الى أراضي قُطاع الطرق المجرمين المُسمَون التتر |
katillerin ölüm sonrası kurbanlarını tekrar ziyaret etmeleri cenazelere katılmaları, suç mahalline geri dönmeleri yaygındır. | Open Subtitles | من الشائع بالنسبة للقاتل أن يعاود زيارة ضحاياه عقب مصرعهم ويحضر الجنازات ويعود إلى مواقع الجرائم |
Biliyorsun, seri katillerin bir tarzı vardır ama bu katil Verna McBride'i parçaladı. | Open Subtitles | تعلم،أن السفاحين جميعا لهم أسلوبهم الخاص لكن هذا القاتل يقطع أوصال فيرنا ماكبرايد، |