| Bir tane logoda şöyle yazacak "Pied Piper'ın katkılarıyla" Ekranın hemen altında. | Open Subtitles | لذا سنحتاج ان يتم كتابة "برعاية المزمار" تحت الفيديو |
| "Homicide'ın katkılarıyla" yazılmasına onay vermişsin resmen? | Open Subtitles | و من الواضح ان وافقت ان يتم كتابة برعاية "القتل" ؟ |
| Ovaltine sıcak çikolatalarının katkılarıyla. | Open Subtitles | يقدم لكم برعاية شيكولاتة (اوفلتين) الغنية |
| Kutlama yapmamızın sebebi Escrow'un kapanması ve Wilson bütçesinin önemli katkılarıyla Botwin-Price-Gray ailelerinin birleşmesi. | Open Subtitles | نحن نحتفل بالتضامن الختامي على هذا , وفاق عائلات بوتوين برايس غاري مع مساهمات كبيرة من صندوق ويلسون . |
| Kutlama yapmamızın sebebi Escrow'un kapanması ve Wilson bütçesinin önemli katkılarıyla Botwin, Price, Gray ailelerinin birleşmesi. | Open Subtitles | نحن نحتفل بالتضامن الختامي على هذا مجمّع عائلات بوتوين-برايس-غاري السكني، مع مساهمات كبيرة من صندوق ويلسون |
| Rus Sinemasının Yüzüncü Yılında Rus Kültür Bakanlığının katkılarıyla Channel One... | Open Subtitles | في الذكرى المئوية للسينما الروسية بدعم من وزارة الثقافة الروسية القناة الأولى |
| Bu akşamki özel program Breadstix katkılarıyla gerçekleşmiştir. | Open Subtitles | عرض الليلة يقدم لكم برعاية " بريدستيكس |
| "Ehlert Motor'un katkılarıyla Orsontennial Sponsor Ehlert Motor." | Open Subtitles | "(إنه "(إلهرت موتورز) تقدم مئوية (أورسن (برعاية (إلهرت موتورز |
| - "EndFrame'in katkılarıyla." - EndFrame de kimin nesi? | Open Subtitles | (برعاية (الاطار النهائي من بحق الجحيم هم ؟ |
| Programımızın bu bölümü... sizlere Powdermilk Bisküvileri tarafından sunuluyor... ve ayrıca selobantın katkılarıyla. | Open Subtitles | ... هذا الجزأ من برنامجنا برعاية (بسكويت بودرميلك) (وأيضاً برعاية (داك تيب |
| Powdermilk Bisküvilerinden dostlarımızın katkılarıyla yayınımız gerçekleştirildi. | Open Subtitles | (برعاية أصدقائكم في (بسكويت بودرميلك |
| Soy Joy'un katkılarıyla. İyimserlikle güçlendirilmiş. | Open Subtitles | قدّم لكم برعاية (سويجوي) مزودة بالتفاؤل |
| "Vietnam'ı Tekrar İşgal Etme" komitesinin katkılarıyla. | Open Subtitles | برعاية لجنة "اعادة غزو (فييتنام)" |
| UFC Dövüş Gecesi. Nucleus'un katkılarıyla! | Open Subtitles | (قتال الملاكمة الليلة, برعاية (النواة |
| Lloyd Garber veya başka birinin katkılarıyla alakalı bir durum ya da konuşma olmadı. | Open Subtitles | لم تكن هناك أيّ قيود أو شروط... متّصلة بمساهمات "لويد غاربر" أو مساهمات أي شخص آخر |
| Rus Sinemasının Yüzüncü Yılında Rus Kültür Bakanlığının katkılarıyla Channel One... | Open Subtitles | في الذكرى المئوية للسينما الروسية بدعم من وزارة الثقافة الروسية القناة الأولى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 