Demek istediğim, geçen yıl çocuklara toplanan oyuncakların sayısını ikiye katladım. | Open Subtitles | أعني أني ضاعفت رقم الألعاب لإجمالي ما جمع في السنة الماضية |
Ama paramı üçe katladım, üçe katladım çünkü şansım yaver gitti. | TED | ولكنها ضاعفت أموالي ثلاث مرات. ولقد تضاعفت أموالي ثلاث مرات بسبب الحظ فقط. |
Dağıtma, her şeyi katladım. | Open Subtitles | لاتخربها, لقد طويت كل شيء جيداً |
Bu kağıdı iki kere katladım. | Open Subtitles | لقد طويت هذه الورقة مرتين |
Battaniyeyi aldım iki köşesini şöyle katladım sonra... | Open Subtitles | .. حسنا انا فقط اخذت البطانية قمت بطي طرفين معا هكذا بعد ذلك |
Harika. Yani bu aptal sandalyeleri boşu boşuna katladım. | Open Subtitles | عظيم، لقد قمت بطي تلك المقاعد الحمقاء مقابل لا شيء |
Ancak istiridyelerimizi aptal bir sportif eğlence gösterisiyle ikiye katladım. | Open Subtitles | على أية حال فعلت , ضاعفت رخوياتنا من خلال حدث رياضي مسلي طائش. |
Sonuçta parayı kaybetmedim. Hatta ikiye katladım. | Open Subtitles | أخيرا ،لم أخسر النقود بال ضاعفت النقود |
Sonuçta parayı kaybetmedim. Hatta ikiye katladım. | Open Subtitles | أخيرا ،لم أخسر النقود بال ضاعفت النقود |
O 10 bin doları borsada ikiye katladım sonra tekrar ikiye katladım ve sonra tekrar ve tekrar. | Open Subtitles | لقد ضاعفت قيمة 10,000 تلك في السوق ثمّ ضاعفتها ثانياًو هلمَ جرأ و هكذا حدث الأمر كُل ثروتي , إنجازاتي... |
Az önce CBCT stock'taki paramı ikiye katladım. Teşekkür ederim, T.R.A.C.E. | Open Subtitles | هذا وبكل وضوح أمر مذهل لقد تضاعفت أرباحي للتو في سوق البورضة الصينية شكرا لك تراسي |
İlk yıl içinde kârı 3'e katladım.. | Open Subtitles | تضاعفت الأرباح ثلاث مرات خلال السنة الأولى |