Son anların katlanılamaz da olabilir huzur dolu da olabilir, seçim senin. | Open Subtitles | الثواني الاخيره قد تكون سلمية أو لا تطاق القرار لك |
Kısa zaman içinde, ıstırabın katlanılamaz olacağı ve yalanlar prensinin sadık hizmetkârının bile artık yalan söyleyemeyeceği o hassas ana geleceğiz. | Open Subtitles | قريبًا جدًا، سنأتي إلى إلى تلك اللحظة الدقيقة عندما ستصبح المعاناة لا تطاق أن حتى الخادمة الأمينة |
Sendikalaşmak yasa dışı ve çalışma koşulları katlanılamaz halde. | Open Subtitles | نقابة العمال غير قانونية وظروف العمل لا تطاق |
Yani, şehirler katlanılamaz hale gelecek. | Open Subtitles | في هذه المرحلة لا تطاق المدن |
- Ama katlanılamaz biri değilim. | Open Subtitles | أنا لست فاسقا عندما أقع في الحب أنت واقع في الحب ؟ |
- Ama katlanılamaz biri değilim. | Open Subtitles | أنا لست فاسقا عندما أقع في الحب أنت واقع في الحب ؟ |