Dinle, eğer birinden nefret ediyorsan sonuçlarına katlanırsın. | Open Subtitles | إسمعي، إذا كنتي تكرهين أحداً ما فلا بد أن تتحملي العواقب |
Okulun kurallarına saygı göstermelisin yoksa sonuçlarına katlanırsın. | Open Subtitles | انتي سوف تحترمين قوانين هذه المدرسة او تحملي العواقب |
Tekrar bunu yaparsan sonuçlarına katlanırsın. | Open Subtitles | إن تجرأت وأتيت ثانية، لا أعرف ماذا سوف تكون العواقب. |
Hemen kasalarımı geri getir yoksa... sonuçlarına katlanırsın, anladın mı? | Open Subtitles | تأكد من أنه يرجع الصناديق إلى هنا و إلا ستتحمل العواقب ، فهمت ؟ |
Onu bırak, yoksa sonuçlarına katlanırsın. | Open Subtitles | إما أن تطلق سراحه، أو ستتحمل التبعات |
Yapabileceğimi sanmıyorum... sonuçlarına sen katlanırsın benden söylemesi. | Open Subtitles | لا أعتقد بأنني أستطيع إنها جنازتك |
- ...sonuçlarına katlanırsın. - Siz kimsiniz? | Open Subtitles | (ـ منذ ما فعله (بينديكيت آرنولد ـ من أنت ؟ |
Bunu bana yapamazsın. Beni görmezden gelmeye devam edersen sonuçlarına katlanırsın. | Open Subtitles | لا تستطيع أن تفعل هذا بي إذا أستمريت تتجاهلني ستكون العواقب وخيمة |
O kapıyı açarsan sonuçlarına katlanırsın. | Open Subtitles | إذا قمت بفتح الباب، وهناك تكون العواقب ستعمل. |
Bu gece suçlu iade etmeyen ülkeye kaçarsın ya da kalıp Benedict Arnold'dan beri vatana en büyük ihaneti eden olarak sonuçlarına katlanırsın. | Open Subtitles | فلتُسافر إلى دولة لا تقوم بتسليم المُجرمين الليلة ولا تعُد مُجدداً أو ابق وتحمل العواقب كونك الخائن الأكبر لتلك البلاد |
Eski futbol takımı arkadaşların da çok tatlı olduğunu düşünüyor. Hey! Telefonu ver yoksa sonuçlarına katlanırsın. | Open Subtitles | كذلك يظن جميع زملاءك في كرة القدم القدامى أنك جميل جداً اعطني الهاتف وإلا فلتتحملي العواقب |
Yanlış tarafta olursan başına geleceklere katlanırsın. | Open Subtitles | ليو " يقول إنه إذا أردت الإنظمام لخصمه " فعليك تحمل العواقب |
Sonucuna katlanırsın. | Open Subtitles | شهيتك للوحشية ستتحمل المسؤولية |
Sonucuna katlanırsın. | Open Subtitles | إنها جنازتك انت |
- ...sonuçlarına katlanırsın. - Hayır, kal orada! | Open Subtitles | (ـ منذ ما فعله (بينديكيت آرنولد ـ لا ـ توقف |
...ya da kalıp Benedict Arnold'dan beri vatana en büyük ihaneti eden olarak sonuçlarına katlanırsın. | Open Subtitles | أو فلتبق لتتحمل العواقب (كونك الخائن الأكبر للتك البلاد منذ ما فعله (بينديكيت آرنولد |