"katlanamadım" - Translation from Turkish to Arabic

• أستطع تحمل

Ondan sonraysa onu geçiştirdim çünkü sıcak kahve kokan nefesine daha fazla katlanamadım.
تجنبته بعد هذا لأنني لم أستطع تحمل رائحة نفسه المليئة بالقهوة الساخنة

Beni görüp bana o bakışı atman fikrine katlanamadım.
لم أستطع تحمل فكرة لك رؤية لي ومنحي تلك النظرة.

Onu öldürmek üzereyken onsuz bir hayat fikrine katlanamadım.
عندما كنت على وشك قتله... لم أستطع تحمل فكرة وجود عالم بدونه.

Bir süre sonra kendime katlanamadım.
rlm; بعد فترة، لم أستطع تحمل نفسي.