| 5. katta mı oturuyordu, neydi? | Open Subtitles | يعيش في الطابق الخامس أو شيء من هذا القبيل؟ |
| GPS ile senin birinci katta mı yoksa dokuzuncu katta mı olduğunu bilemeyiz, bu yüzden kentsel savaş için uygun değil. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أقول إذا كنت في الطابق الأول أو التاسع، لذلك فمن غير مجدية في حرب المدن. |
| Hiç basmadığınızı söylüyorsun 17. katta mı | Open Subtitles | أنت تقول أنك لم تطأ قدمك في الطابق ال 17؟ |
| Lupus, ikinci katta mı yaşıyor? | Open Subtitles | داء الذئبة الجلدي... هل تعيش في الطابق الثاني؟ |
| Üst katta mı? | Open Subtitles | في الطابق الأعلى؟ |
| Yanlış katta mı indim? Burası iş yeri sanıyordum. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} هل نزلت في الطابق الخطأ؟ |
| Matabolar,hala üçüncü katta mı? | Open Subtitles | أمازال (ماتوبو) وزوجته في الطابق الثالث؟ |
| Dur bir saniye, sen 23. katta mı çıktın? | Open Subtitles | انتظر ، انتي في الطابق الـ23 |
| Diğerleriyle 6. katta mı? | Open Subtitles | في الطابق السادس مع الأخريات؟ |
| 6. katta mı? | Open Subtitles | في الطابق السادس؟ |
| Doktor beşinci katta mı? | Open Subtitles | الطبيب في الطابق الخامس؟ |
| - Odanız 5. katta mı? | Open Subtitles | هل مكتبك في الطابق الخامس؟ |
| - 21. katta mı? | Open Subtitles | في الطابق الواحد و العشرين؟ |
| Yanlış katta mı indin? | Open Subtitles | هل خرجتِ في الطابق الخاطيء ؟ |
| Anladım. 9. katta mı? | Open Subtitles | صحيح. في الطابق التاسع؟ |
| Telefonumu unutmuşum. Üst katta mı bıraktın? | Open Subtitles | نسيت هاتفي - هل تركته في الطابق العلوي؟ |
| 3. katta mı? | Open Subtitles | في الطابق الثالث؟ |
| - 17. katta mı? | Open Subtitles | - في الطابق السابع عشر؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 