Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"kattasın" - Translation from Turkish to Arabic
-
طابق
| Manzaran, iki masan var, ortaklarla aynı kattasın. | Open Subtitles | يطل على منظر رائع، ولديك مكتبان وفي نفس طابق الشركاء |
| Kaçıncı kattasın? | Open Subtitles | فى أي طابق انتِ؟ |
| Hangi kattasın? | Open Subtitles | بأي طابق أنتِ ؟ |
| Hangi kattasın? | Open Subtitles | في أي طابق تسكنين؟ |
| Kaçıncı kattasın? | Open Subtitles | وفي أي طابق تكونين؟ |
| - Kaçıncı kattasın? | Open Subtitles | في أيّ طابق أنت؟ |
| - Hangi kattasın, tatlım? | Open Subtitles | -في أي طابق تقيمي يا عزيزتي؟ |
| - Sen hangi kattasın? | Open Subtitles | - شقتكِ في اي طابق ؟ |
| Alo. Kaçıncı kattasın? | Open Subtitles | -في أي طابق أنتِ ؟ |
| - Kaçıncı kattasın? | Open Subtitles | -في اي طابق أنت؟ |
| - Kaçıncı kattasın? | Open Subtitles | في اي طابق ؟ |