"kaupthing" - Translation from Turkish to Arabic

• كوبثينج
• كاوبثينج

Kaupthing avukatlarından bir mektup aldık,
لقد حصلنا على ذلك الخطاب من مُحاميِ "كوبثينج".

WikiLeaks şimdi İzlanda'da çok ünlü, çünkü Kaupthing'le ilgili bilgileri sızdırdı.
"ويكيليكس" الآن مشهورة للغاية فى (آيسلندا)، بسبب التسريب الكبير لـ"كوبثينج".

Kaupthing sızıntısı Daniel ve Julian'ın o güne dek en büyük başarılarıydı.
لكُلاً مِن "دانييل" و"جوليان"، تسريب بنك "كاوبثينج" كان أكبر نجاحَتِهِم حتي تاريخُه.

2009 Temmuz ayında WikiLeaks ülkenin iflas eden en büyük bankası Kaupthing'e ait gizli bir dahili memoyu yayımlayarak kitlenin öfkesini körükledi.
فى يوليو عام 2009، "ويكليكس" عززّت نموّ الغضب العام، عِندما نشـرت مُذكّرة سرية داخلية من بنك "كاوبثينج"، أكبر البنوك المُخفِقة فى البلاد.

Bu akşam Kaupthing'in hissedarlarının çeşitli şirketlerine verdiği kredilerle ilgili kapsamlı bir haber yayımlayacaktık.
هذا المساء، لقد كُنّا ننوي بإطلاق سراح تقرير كامل، بشأن تصديق المُنشاءات الهائل والذي أصبح مُتاحاً بواسطة "كاوبثينج"، للشركات المُختلِفة لمالكِيِ أسهُمِها.

Kaupthing kredi defteri ile WikiLeaks.org penceresi açılıyor ve herkes lnternet'e bağlanıp sayfayı inceliyor.
‪،Wikileaks.org‏سيظهر موقع ‏‎ً مع سِجِل إِستِدانة "كاوبثينج" في الواجِّه وفى المُنتصف، والجميع يتفقدونّها عندما يكونون مُتصليِن.